Translation for "белые комбинезоны" to english

Белые комбинезоны

• white overalls

Translation examples

white overalls

- крыло сторонников насильственных действий, в рамках которого значительные сегменты политизированного крыла (например, "белые комбинезоны" и группы социалистов-центристов) проводят акции насилия в отношении представителей госструктур, обосновывая такое поведение реализацией на практике концепции гражданского неповиновения, которую они трактуют чисто утилитарным и искаженным образом.
A violent wing, in which significant segments of the politicized wing (for example the "white overalls" and the social centre groups) engage in seriously aggressive actions against the representatives of the institutions and seek to justify this conduct through an instrumental and distorted application of the concept of civil disobedience.

Принцесса Маргарет надела белый комбинезон, отправившись в угольные шахты в Ноттингемпшире.
Princess Margaret dons white overalls when she visits Calverton Colliery in Nottinghamshire.

Двое рабочих в белых комбинезонах вносят через двери стол.
Two workmen in white overalls are carrying a desk in through the doors.

— Эй! — крикнул человек в белом комбинезоне. — Куда это вы идете?
"Hallo!" cried a man in a white overall, "where d'you think you're going?"

Подходя к главному стволу, Род все еще застегивал белый комбинезон.
rod was still buttoning the front of his white overalls as he reached the shaft head.

Снаружи у каждого ряда клеток стояли работники банту в чистых белых комбинезонах.
Outside each battery of cages stood a Bantu attendant in clean white overalls.

Они прошли по цементной дорожке до служебной двери, которую им открыл служащий в белом комбинезоне.
They went up a concrete ramp to the rear entrance and a technician in white overalls opened the door for them.

Он не появился и ко времени ленча, когда она облачилась в свой белый комбинезон и пошла в ресторан.
There was still no sign of him by lunchtime when she donned her white overall and went across to the restaurant.

Киеран остался в одном белье, так как у него забрали всю одежду, а взамен выдали два белых комбинезона.
They took away all your clothes except for your underwear and gave you a pair of white overalls.

Ему и Марии дали белые комбинезоны, как у других служителей, сопровождающих оборудование.
He and Maria were given white overalls to wear so that they were dressed like the other four attendants who accompanied the equipment.

Он вздрогнул, потому что не услышал, как привлекательная темноволосая девушка в белом комбинезоне подошла к нему сзади.
He started, had not heard the attractive dark-haired girl in the white overalls come up behind him.

– Остаешься здесь за старшего, Дмитрий. Род, застегивая белый комбинезон, подошел к зданию копра.
"take over on surface, dimitri." rod was still buttoning the front of his white overalls as he reached the shaft head.