Translation for "белоруссией" to english

Белоруссией

• belarus

Translation examples

belarus

Республика Белоруссия
Republic of Belarus

Союзное государство Белоруссия-Россия
Union State of Russia and Belarus

губчатой энцефалопатии человека лейкоспонгиоза (Белоруссия)
- amiotrophic leucospongiosis (Belarus)

- Член Правления Союза женщин Белоруссии
Member of the Board of the Union of Women of Belarus

Впоследствии к автору присоединились Белоруссия и Никарагуа.
Belarus and Nicaragua subsequently joined the sponsors.

Такое же мнение высказали Белоруссия, Болгария, Румыния.
Belarus, Bulgaria and Romania agreed.

Федерацию Белоруссия Казахстан Республику
RUSSIAN FEDERATION REPUBLIC OF BELARUS REPUBLIC OF KAZAKSTAN KYRGYZ REPUBLIC

На Украине и в Белоруссии.
In the Ukraine and Belarus.

Stuxnetвпервыевсплыл на поверхность в Белоруссии.
Stuxnet first surfaced in Belarus.

Отправляйся с командой в Белоруссию.
Take a team to Belarus.

К сожалению, все ещё в Белоруссии.
Unfortunately still in Belarus.

Мой папа воевал в Белоруссии.
My Vati is fighting in Belarus.

Всех этих кур привезли из Белоруссии.
It"s all on account of the cocks from belarus.

Я смотрел первый титульный бой Кампоса в Белоруссии.
I watched Campos's first title fight from Belarus.

Координаты находятся в лесу Марьина Горка в Белоруссии.
Coordinates are in the Maryina Horka forest in Belarus.

Я убил президента Белоруссии и заменил его двойником.
I killed the President of Belarus and replaced him with a double.

Были еще Болгария, Венгрия, Польша, Белоруссия. Бери - не хочу.
There was Bulgaria, Hungary, Poland, Belarus... all there for the taking.

— Швеция играет с Белоруссией. — Он вопросительно вздохнул. Потом вздохнул еще раз совсем глубоко. — Чемпионат Европы, Эрика.
‘Sweden is playing Belarus!’ He sensed her lack of comprehension and heaved another deep sigh. ‘The Olympic Games, Erica, the Olympics.

— гремел он, указывая на вход в детский дом.— Дети Украины, Белоруссии, России достаточно настрадались от грехов нашего прошлого!
he shouted, pointing back toward the entrance to the orphanage behind him. The children of the Ukraine, of Belarus, of all of Mother Russia, have suffered from the sins of our past.

Александр возразил, что от российского участкового этого Климаксовича не спасла бы никакая цитатность, и если в Белоруссии история кончилась, то в России перебоев с ней не предвидится.
But Alexander objected that no quotations would ever have saved this Klimaksovich from the Russian police, and history might have come to an end in Belarus, but there was no sign of it breaking down yet in Russia.

Согласно прогнозу Министерства здравоохранения Белоруссии в период с 2005 по 2010 го­ды следует ждать резкого повышения числа заболевших раком щитовидной железы.
According to the Health Ministry in Belarus, the incidence of cancer of the thyroid will increase considerably between 2005 and 2010, as a consequence of continuing high levels of radioactivity.