Translation for "безусловно что" to english

Безусловно что

• certainly that

Translation examples

certainly that

Безусловно, недостаточно.
Certainly not enough.

Но, безусловно, этого недостаточно.
But certainly it is not enough.

Это, безусловно, не так.
That is certainly not the case.

И мы, безусловно, не против этого.
We certainly do not.

Но, безусловно, для этого потребуется время.
But it will certainly take time.

Она безусловно заслуживает осуждения.
It certainly deserves condemnation.

Причин для самодовольства, безусловно, нет.
There was certainly no cause for complacency.

— Безусловно, если ты…
“Certainly, if you—”

Но он, безусловно, меня заинтриговал.
However, I was certainly intrigued by him.

А твоя, безусловно, такой и была.
You would certainly have been that.

Вы безусловно внесли весьма существенный вклад».
They certainly were an important contribution.

И это безусловно означает, что они не думают о силовых щитах.
It certainly means they don't place much store in shields.

— Безусловно, — подтвердил Снегг. — Но какая помощь тебе нужна, Нарцисса?
“Certainly,” said Snape. “But what help do you require, Narcissa?

— Это, безусловно, часть целого, — ответил Люпин, — и ее следует признать мастерским ходом.
“That’s certainly a part of it,” said Lupin, “and it is a masterstroke.

Как ученые, мы безусловно отвечаем за это перед другими учеными и, с моей точки зрения, перед любыми другими людьми.
And this is our responsibility as scientists, certainly to other scientists, and I think to laymen.

— Я понимаю, что у тебя на уме, — сказал Дамблдор. — Между этой смертью и смертью Реддлов, безусловно, имеется немалое сходство.
“I see we are of one mind,” said Dumbledore. “Certainly, then are many similarities between this death and that of the Riddles.

При теперешнем качестве золотой монеты и до тех пор, пока монета будет приниматься по весу, они, безусловно, ничего не выиграют от такой перемены.
In the present state of the gold coin, and as long as it continues to be received by weight, they certainly would gain nothing by such a change.

— Безусловно, если они убьют его — безусловно!
Certainly. If they kill him—certainly.

Безусловно, так и было.
It certainly was true.

— Безусловно, не все.
Certainly, all are not.

Этот человек, безусловно, не Том.
It’s certainly not Tom.

Но у тебя, безусловно, нет.
But you certainly do not.

– Безусловно великий.
"He certainly is."

— Безусловно, вознаградили.
They certainly did.

Безусловно – не ваше.
Certainly not yours.

– Безусловно, милорд.
“Certainly, milord.”

Безусловно, что-то такое было.
Certainly there was something.