Translation for "безусловно важно" to english

Безусловно важно

• definitely important
• certainly important

Translation examples

definitely important

На мой взгляд, они безусловно важны (например, то, что женщины беременеют, оказывает огромное влияние на производительные роли мужчин и женщин в аграрных обществах — и сам факт беременности не является социальной конструкцией).
They are definitely important, in my opinion (that women get pregnant, for example, has an enormous influence in the productive roles of men and women in agrarian societies—and the fact of pregnancy is not itself a social construction).

certainly important

Идеи адаптации Организации Объединенных Наций к реалиям сегодняшнего дня, безусловно, важны и необходимы.
The idea of adjusting the United Nations to today's realities is certainly important and necessary.

Безусловно, важно принимать во внимание, что Программа действий Организации Объединенных Наций базируется на консенсусе.
It is certainly important to keep in mind that the United Nations Programme of Action is a consensus-based process.

Хотя образование и сбор данных являются, безусловно, важными вопросами, многие люди в развивающихся странах ведут борьбу за выживание.
While education and data collection were certainly important issues, many people in developing countries were struggling to survive.

Безусловно, важную роль при этом играет наличие надежных статистических данных, которые позволят составить ясную картину и провести эффективный анализ процессов миграции в Сенегале.
The availability of reliable statistical data was certainly important and would contribute to obtaining a clear overview and sound understanding of migration in Senegal.

Речь идет не только о содействии расширению доступа населения из наших стран к новым технологиям -- хотя это, безусловно, важно и с этой целью нам необходимо решить проблему доходов.
This should not be a matter of merely facilitating access by people from our countries to new technologies -- although that is certainly important, and to that end we must address the issue of revenue bottlenecks.

Хотя "заявления о толковании, безусловно, важны, ... есть сомнения относительно того, стоит ли им посвящать отдельные положения; поскольку юридическое значение заявления о толковании всегда зависит от конкретных обстоятельств, при которых оно было сделано"
Although "interpretative statements are certainly important, (...) it may be doubted whether they should be made the subject of specific provisions; for the legal significance of an interpretative statement must always depend on the particular circumstances in which it is made".

я думаю, ну, это, безусловно, важно раскрыть хм...
I think, uh, it's certainly important to disclose the, um – the, um