Translation for "безличный характер" to english

Безличный характер

• impersonal

Translation examples

impersonal

В большинстве стран распространены по меньшей мере шесть видов этой системы: от операций, носящих по большей части общественный и личный характер, до деятельности, которая, по крайней мере частично, носит коммерческий и безличный характер: друзья и родственники; хранители ценностей; оптовые и розничные торговцы, предоставляющие займы и продающие товары в кредит; ростовщики и две широкие категории групповых ссудо-сберегательных ассоциаций (РССА и накопительные ссудо-сберегательные ассоциации (НССА).
At least six types of this system are common in most countries, ranging from transactions that are largely social and personal to those that are at least partially commercial and impersonal: friends and relatives; moneykeepers; merchants and traders that advance loans and sell goods on credit; moneylenders, and two broad types of group-based deposit and lending arrangements (ROSCAS and accumulating savings and credit associations (ASCRAS)).

Комбинация света, безличный характер помещения и отсутствие украшений порождали неприятное, клиническое ощущение от жилища.
The combination of the light, the impersonal nature of the room and the lack of ornamentation gave the quarters a greasy, clinical feeling.