Translation for "бездомные женщины" to english

Бездомные женщины

• homeless women

Translation examples

homeless women

- Сеть для бездомных женщин в Гессене (Гессен)
Network for homeless women in Hesse (Hesse)

Справочник по вопросам не связанной с обеспечением жилья помощи бездомным женщинам
Manual for non-residential assistance for homeless women

На практике в первую очередь обслуживаются бездомные женщины и дети.
In practice, homeless women and children are given a high priority.

- План действий в интересах бездомных женщин и подготовка рекомендаций (Берлин)
Plan of Action for homeless women, development of recommendations (Berlin)

- Разработка проекта создания доступного ночного приюта для бездомных женщин (Берлин)
- Planning development of a low-threshold overnight place for homeless women (Berlin)

78. Имеется большое число примеров, свидетельствующих об отсутствии или нехватке приютов для бездомных женщин.
78. The examples of the lack or insufficient shelters for homeless women are numerous.

Так, например, число бездомных женщин в Дели (Индия) оценивается в 5 000, при том что в городе действует лишь один специализированный приют для бездомных женщин13.
In New Delhi, India, for example, there are an estimated 5,000 homeless women and yet there is only one shelter in the city dedicated to homeless women.

- Изучение особых потребностей женщин-маргиналов, бездомных женщин и матерей-одиночек;
Address specific needs of excluded women, homeless women and single-parent (mother) families;

Пятый приют для бездомных женщин работает в дневное время в городе Ньюарк, штат Нью-Джерси.
The fifth shelter is a daytime shelter for homeless women in Newark, New Jersey.

Предпринимаемые в рамках исследования усилия все больше учитывают значительные различия в вопросах, с которыми сталкиваются бездомные женщины.
Research efforts increasingly take into account the significant differences in issues facing homeless women.

У нас есть всё - тёплые постели, достаточно еды, бездомные женщины.
We've got everything... warm beds, square meals, homeless women.

В Бостоне есть группа людей, желающая преобразовать старый отель в приют для бездомных женщин и детей.
There's a group, in Boston, wants to convert an old residential hotel into a shelter for homeless women and children.