Translation for "безвестность" to english

Безвестность

noun

• obscurity

Translation examples

obscurity noun

Например, когда некий безвестный пастор в Соединенных Штатах Америки выступил с угрозами сжечь Коран в сентябре 2010 года, средства массовой информации сыграли негативную роль в плане привлечения неоправданного внимания к этой истории.
For example, when an obscure pastor in the United States threatened to burn the Koran in September 2010, the media played a negative role in unnecessarily drawing attention to the story.

Безвестного DJ с необычным именем.
Obscure DJ with a unique name.

Безвестность ещё более худшая судьба.
Obscurity is a much worse fate after death.

чтобы жить в безвестности!
Cast out by the KLOK to live in obscurity

Мне не знакомы унижения, провалы или безвестность.
I have never known humiliation, failure or obscurity.

"Безвестная актриса Дж. Х. Бонд убила владельца театра".
Obscure Actress J.H. Bond Murders Theater Owner.

Это не Председатель Мао, "Долгие годы безвестности".
It's not Chairman Mao, "The Long Years of Obscurity".

Веками наш благородный клан жил в гнусной убогой безвестности.
For centuries our noble clan lived in vile, squalid obscurity.

Теперь возвращайся в тень, где будешь счастливо трудиться в безвестности.
Now back to the shadows to happily toil in obscurity.

У Обамы заняло 4 года стать из безвестного сенатора Президентом страны.
It only took Obama four years to move from obscure Senator to President.

Мы загримировали безвестного рядового так, что он стал похож на вас.
That's why we've made up an obscure private from the ranks to look like you.

— Не к безвестности, а к благоразумию. Анонимности.
Not obscurity, discretion. Anonymity.

Жить в безвестности, как Цинциннат.
To live in simple obscurity, like Cincinnatus.

Род пришел в упадок и угасал в безвестности.
The family declined and dwindled into obscurity.

Довольны ли вы своим безвестным существованием?
Are you content with the obscure life that you lead?

— Вы не верите тому, что заслужили безвестность.
You couldn't have believed you deserved obscurity,

Некоторые писатели способны работать только в безвестности.
Some writers can work only in obscurity.

Бедность и безвестность не являются обязательными атрибутами святого.
Poverty and obscurity are not indispensable attributes of the saint.

— Некий безвестный рифмоплет, по прозвищу Джориан из Ардамэ.
"A certain obscure poetaster, bight Jorian of Ardamai.

Линия Сетлл-Карлайл широко прославлена своей безвестностью.
The Settle-to-Carlisle line is the most celebrated obscure line in the world.