Translation for "без штрафов" to english

Без штрафов

• no fines
• without charge

Translation examples

no fines

Штраф 15% и штраф 10%
15% fine and 10% fine

Штраф 5%, штраф 20% и оправдание
5% fine, 20% fine and acquittal

Штрафы будут скорректированы в соответствии с европейскими антитрестовскими штрафами;
Fines will be in accordance to the European antitrust fines

ф., а заключение в тюрьме — до двух лет и вплоть до уплаты штрафа.
and for the second offence, to one thousand pounds, and to two years' imprisonment, and until the fine shall be paid.

На штрафы у них денег не было.
They couldn’t afford to pay fines.

Чтобы выплатить штраф.
To pay off your fine.

Кто-то выплатил штраф?
Somebody paid a parking fine?

Они уже схлопотали штраф.
They were already cutting it fine.

— А как же штраф? — спросил я.
‘What about the fine?’ I asked.

- За вас заплатили штраф? - Нет.
‘Did Interport pay the fine for you?’ ‘No.’

— Это не штраф, Сесар.
“It isn’t a fine, Cesar.”

— Штраф пять фунтов.
Fined five pounds.

— Хорошо, забудем про штраф.
“Very well, we’ll forget about the fine.

Ну, а в результате — штраф или тюремное заключение.
Then fine or imprisonment.

without charge

Из 44 сотрудников 40 были освобождены без штрафа или суда после относительно коротких сроков задержания, в результате чего по состоянию на 30 июня 1997 года под стражей находились 4 сотрудника по сравнению с 27 сотрудниками, которые отбывали заключение по состоянию на 30 июня 1996 года.
Of the 44 staff members, 40 were released without charge or trial after relatively short periods of detention, leaving 4 in detention as at 30 June 1997, compared to 27 as at 30 June 1996.

Хотя большинство сотрудников были освобождены без штрафа или судебного разбирательства после относительно коротких сроков задержания, число сотрудников, которые по-прежнему находились под стражей к концу отчетного периода, возросло с четырех по состоянию на 30 июня 1997 года до девяти по состоянию на 30 июня 1998 года.
Although most staff members were released without charge or trial after relatively short periods of detention, the number of staff members who remained in detention at the close of the reporting period increased from four at 30 June 1997 to nine at 30 June 1998.