Translation for "без отрыва от работы" to english

Без отрыва от работы

adjective

• on-the-job

Translation examples

on-the-job adjective

Организуемое МАСАК обучение без отрыва от работы
MASAK On-The-Job Training

:: проведение учебных курсов, которые можно пройти без отрыва от работы;
:: Holding on-the-job training courses

Программы обучения без отрыва от работы функционируют на постоянной основе.
The on-the-job training programmes are ongoing.

- подготовка без отрыва от работы под началом опытных коллег, наставников или руководителей.
- On-the-job training by peers, supervisors or managers.

Профессиональная подготовка без отрыва от работы для всех сотрудников органа по консолидации земель.
On-the-job training for the employees of the land consolidation authority.

Осуществлялся текущий инструктаж, в том числе учебная подготовка без отрыва от работы.
Guidance, including on-the-job training, provided on an ongoing basis.

j) инспекторы ЮНСКОМ в основном проходили обучение без отрыва от работы.
(j) UNSCOM inspectors had been trained mainly on-the-job.