Translation for "без командира" to english

Без командира

• without commander
• leaderless

Translation examples

without commander

- Без командира вооружение не выдам!
No arms without commander's orders!

Ты лишь солдат без командира.
You're just a soldier without commands.

Армия без командиров, это не армия.
An army without commanders is not an army.

leaderless

— Но ваши люди! — возразил я. — Они остались без командира.
'But your men,' I said. 'They are leaderless!

Если с тобой что-то случится, твои солдаты останутся без командира.
If anything were to happen, your men would be leaderless.

Будут преследовать отступающих, уничтожать разрозненные, потерявшие командиров группы, убивать, грабить и жечь.
They will be pursuing forces in retreat, wiping out scattered, leaderless groups. They will murder, pillage and burn.

Внезапно оказавшись без командира, солдаты запаниковали: одни из них отступали по песчаному перешейку, другие помчались под защиту леса, растущего на острове.
Suddenly leaderless, the soldiers panicked, some retreating back across the sand bridge, others racing for the cover of the island forest.

Оставшись без командира и опасаясь перестрелять друг друга в полной темноте, морские пехотинцы лихорадочно вызывали службу безопасности, требуя включить аварийное освещение.
Leaderless and unable to see, fearful of hitting each other, the Marines were calling for security to turn on the emergency backup lights.