Translation for "бежит и бежит" to english

Бежит и бежит

• runs and runs

Translation examples

runs and runs

Неудивительно. Он бежит и бежит.
No wonder he runs and runs.

Мы бежим и бежим быстро, как можем и мы не останавливаемся, пока не выйдем из тени.
We run and run as fast as we can and we don't stop running until we're out from under the shadow.

Деревья, кусты, скалы. Бежит, бежит, бежит.
Trees, brush, rocks. Run, run, run.

Она все бежит и бежит, а колесо крутится, но белка всегда остается на одном и том же месте.
It runs and runs, the wheel spins, but the squirrel stays in the same spot.

— Ты можешь идти? Лобзанг заморгал. Он вновь вдел стеклянные часы — уходящий в пространство бледный контур над городом. — Часы, — слабо произнес он. — Бежим, мальчик, бежим! — закричал Лю-Цзы. — И ни за что не останавливайся!
“You can do it, right?” Lobsang blinked. He could see the glass house again, stretching away as a pale outline overlaid onto the city. “Clock,” he said thickly. “Run, boy, run!” shouted Lu-Tze.

Хилари лежала, рыдая, много часов кряду, пока наконец, изнуренная и подавленная, не погрузилась в глубокий, но тревожный сон. Ей снилось, что она бежит… бежит… бежит за машиной… пытается их найти… повсюду ищет… а в отдалении слышен пьяный смех Эйлен.
The agony was more than Hilary could bear. She lay there and sobbed for hours, until at last she fell asleep, exhausted, drained, battered by the realities of her existence. And she fell into a deep fitful sleep where she was running . running . running after a car . trying to find them .