Translation for "бедной семьи" to english

Бедной семьи

• poor family

Translation examples

poor family

Поддержка бедных семей, не имеющих кормильца
Supporting poor families without guardians

Поддержка бедных семей, не имеющих опекунов
Support for poor families without guardians

c) расширение финансовых ресурсов для бедных семей;
(c) Expanding financial resources for poor families;

Поддержка бедных семей, не имеющих опекунов (пенсионеры)
Support for poor families without guardians (pensioners)

- выделение стипендий детям из бедных семей и сиротам;
Granting of allowances for children from poor families and orphans;

<<Во Франции изолированность весьма бедных семей является реальностью.
In France the exclusion of very poor families is a reality.

Оно также оказывает бесплатные социальные услуги бедным семьям.
It also provided public assistance to poor families.

39. Бедным семьям обычно свойственна высокая рождаемость.
39. High fertility is typically associated with poor families.

6. Обеспечены строительство и эксплуатация домов, предназначенных для бедных семей -- 20
Built and Maintenance houses for poor families = 20

По мере ухудшения экономического положения бедные семьи становились еще беднее.
Poor families became poorer as the economic structure deteriorated.

Бедная семья, жена с детьми.
Poor family, his wife and children.

Оставьте эту бедную семью в покое.
Leave that poor family alone.

Я родом из очень бедной семьи.
I come from a very poor family.

А это - для твоей бедной семьи.
Keep the rest for your poor family.

Я выросла в бедной семье.
Not to mention I grew up in a poor family.

Для бедной семьи это настоящая трагедия.
A tragic thing for a poor family.

А у нас в Гаити все еще много бедных семей.
We still have many poor families in Haiti.

Ральф Юрген вырос в бедной семье.
Ralph Jurgen came from a poor family.

Уроженка Нью-Йорка, из бедной семьи.
Lived here in New York —poor family.

Но и то правда, что я всегда оставалась девочкой из бедной семьи.
But it's true I am still a girl from a poor family."

— Марико из бедной семьи, — покачала головой Шизуру.
Chizuru shook her head. “Mariko came from a poor family.”

Нам например, будут говорить о том, что есть бедная семья, у которой нет средств к существованию.
Here is a poor family, it will be said, with no means of livelihood.

Ведь в этом зале не было ни одного человека, исключая Хэла, кто происходил бы из бедной семьи.
No one in the room, with the exception of Hal, came from a poor family.

Первыми она скосила бедные семьи, в основном полукровок.
Some poor families, half-breeds most likely, had come down with it first.