Translation for "бегло говорить" to english

Бегло говорить

• speak fluently
• fluent

Translation examples

speak fluently

Наверное, буду бегло говорить к тому врмени, как сойду с лодки.
Might be speaking fluently by the time I get off this boat.

– И народ доволен? – Как жаль, что я не могу бегло говорить. – Плохих священников прогнали?
“And the people are glad?” I ask. I am so frustrated by being unable to speak fluently. “The bad priests are gone?”

Моя газета потому и послала меня в Россию, что я бегло говорю по-русски, по-английски и по-немецки.
It goes without saying that my newspaper would not have sent me to Russia, if I could not speak fluently in Russian, English and German.

fluent

* бегло говорит по-испански и английски,
Fluent in Spanish and English

2. Бегло говорит на английском языке
2. English -- fluent

Бегло говорит по-английски, французски и на урду.
Fluent in English, French and Urdu.

3. Бегло говорит на русском языке
3. Russian -- fluent Achievements

Подавляющее большинство арабов бегло говорит на иврите.
The vast majority of Arabs were fluent in Hebrew.

Он свободно владеет английским и французским языками и бегло говорит на них.
He has an excellent knowledge of and is fluent in English and French.

Бегло говорит на языке шона, португальском, английском и французском языках.
Speaks fluent Sena, Portuguese, English and French.

Они также должны свободно владеть хотя бы одним из рабочих языков Суда и бегло говорить на нем.
They shall, furthermore, have an excellent knowledge of and be fluent in at least one of the working languages of the Court.

Такой адвокат в совершенстве владеет по меньшей мере одним из рабочих языков Суда и бегло говорит на нем.
Such counsel shall have an excellent knowledge of and be fluent in at least one of the working languages of the Court.

Адвокат в совершенстве владеет по меньшей мере одним из рабочих языков Суда и бегло говорит на нем.
A counsel shall have an excellent knowledge of and be fluent in at least one of the working languages of the Court.

-Бегло говорил по-английски.
Yes. He spoke fluent English.

Тони бегло говорит на японском.
Tony speaks fluent Japanese.

Раск бегло говорит по-русски
Rusk is fluent in Russian.

Ты бегло говоришь по-английски.
You were fluent in English.

Я бегло говорю, так что..
I just-- I'm fluent, so...

Я бегло говорю по испански.
Uh, I do speak fluent Spanish.

- Вы бегло говорите по-минбарски.
- You seem pretty fluent in Minbari.

Чак, я бегло говорю по-итальянски.
Chuck, I speak fluent Italian.

Он бегло говорит на фарси и арабском.
He's fluent in Farsi and Arabic.

Хорошо, что я бегло говорю по-французски.
Well, it's a good thing I'm fluent in French.

Француз, бегло говорит по-английски.
French, speaks fluent English.

А я бегло говорю на средневековом испанском.
And I speak fluent medieval Spanish.

Мой Джеймс бегло говорит по-французски.
My James speaks fluent French.

Я сам бегло говорю на двух этих языках.
I'm fluent in both languages."

К тому же Энни бегло говорила по-итальянски.
Her Italian was fluent as well.

К тому же, англичанин бегло говорит по-французски.
Besides, the Englishman speaks fluent French.

А когда он пришел в себя, оказалось, что он бегло говорит по-русски.
When he came to, he spoke fluent Russian.

— И при этом бегло говорите по-английски и расследуете несчастные случаи?
And you speak fluent English and investigate accidents?

— Насколько мне известно, вы бегло говорите по-итальянски и жили во Флоренции, — сказал он.
“I understand you're fluent in Italian and lived in Florence.”

Его бойцы бегло говорили по-арабски и хорошо знали местность.
Most of his people spoke fluent Arabic and were familiar with the territory.