Translation for "баффинова" to english

Баффинова

• baffinova
• baffin

Translation examples

baffin

Уровни в ворвани белухи в Юговосточной части Баффинова залива в период с 1982 по 1997 год понизились примерно с 190 до 140 нг/г жв (AMAP, 2004а).
Levels in beluga blubber decreased from approximately 190 to 140 ng/g lw between 1982 and 1997 in the southeast Baffin Bay (AMAP, 2004a).

Уровни в ворвани белухи в Юговосточной части Баффинова залива в период с 1982 по 1997 год понизились примерно с 190 до 140 нг/г лв (AMAP, 2004).
Levels in beluga blubber decreased from approximately 190 to 140 ng/g lw between 1982 and 1997 in the southeast Baffin Bay (AMAP, 2004).

Комиссия также просила Научный комитет провести оценку структур миграции западногренландского нарвала в Баффиновом море и Девисовом проливе и осуществлять мониторинг в отношении фарерских китов-полосатиков и дельфинов116.
The Commission also requested the Scientific Committee to evaluate the migration patterns of West Greenland narwhal in Baffin Bay and Davis Strait and to monitor developments with regard to the Faeroese fin whales and dolphins.116

И еще, есть одна недавняя интересная находка - Норвежские мощи в Баффиновой Земле у побережья Канады.
Now, there have been some recent interesting findings of Norse relics on Baffin island off the coast of Canada.

— Нет. Я приплыла, чтобы спеть песню, из Баффинова залива.
“Indeed not. I came down from Baffin Bay for the Song.”

Существует гипотеза, выдвинутая для объяснения сходства окаменелых растений Баффинова залива с нынешней экваториальной флорой.
"This is a hypothesis to explain why the vegetable fossils of Baffin's Bay resemble the Equatorial plants.

Вы же не можете всерьез предлагать вернуться по проливу к острову Бичи или попытаться отступить к Баффинову заливу?
You aren’t seriously suggesting returning up the strait to Beechey or trying to retreat to Baffin Bay?”

После двух часов поездки они причалили к берегу Баффиновой Земли — размять тела, затёкшие от долгой тряски по ледовым кочкам.
After two hours of sledging over the ice they veered right towards the coast of Baffin Island.

Одно я знаю наверное: если лед не вскроется здесь, он не вскроется и на нашем пути на северо-восток, к Баффинову заливу.
One thing is sure – if the ice ain’t opening here, it won’t be open if we head northeast toward Baffin Bay.”

За тридцать лет он исколесил все Заполярье от Баффиновой земли до Аляски и нажил немалое состояние.
During his thirty years in the arctic he had wandered all the way from Baffin Island to Alaska, amassing a not inconsiderable fortune in the process.

Если же поиски «Телеграфа» не увенчаются успехом, его командир обязался исследовать еще и прилегающие районы моря, вплоть до восточной части Баффинова залива.
If he did not succeed there, he would, however, explore the neighboring shores, and perhaps the eastern part of Baffin's Bay.

Через полчаса они пересекли сверкающую ледяную поверхность — Фробишер-Бей на юго-востоке Баффиновой Земли.
After thirty minutes the water gave way to land and then to a shiny frozen expanse, Frobisher Bay, cutting deep into the south-eastern tip of Baffin Island.

— С какой стати нам возвращаться к Баффинову заливу? — спросил Франклин. — Наша цель — пройти Северо-Западным проходом.
“Why would we walk back toward Baffin Bay?” asked Franklin. “Our objective is to complete the transit of the North-West Passage.”