Translation for "баутцене" to english

Баутцене

• bautzen

Translation examples

bautzen

Компания Mitteldeutsche Rundfunk с ее сербской студией в Баутцене по рабочим дням транслирует трехчасовую программу на верхнесербском языке; по воскресеньям продолжительность трансляции составляет 1,5 часа.
The Mitteldeutsche Rundfunk with its Sorbian studio in Bautzen broadcasts a three—hour radio programme in upper Sorbian on workdays; on Sundays it is a 1½—hour programme.

В настоящее время это финансирование обеспечивает экономическое выживание 12 учреждений, включая Домовину, немецко-сербский народный театр, сербский национальный ансамбль, издательство Домовина и сербские музеи в Баутцене и Котбусе.
With these funds the economic survival of at present 12 institutions, inter alia, the Domowina, the German-Sorbian people's theatre, the Sorbian National Ensemble, the Domowina publishing house and the Sorbian museums in Bautzen and Cottbus is secured.

59. 19 октября 1991 года землей Саксония по договоренности с землей Бранденбург и федеральным правительством был учрежден публично-правовой фонд сербской общины (Stiftung für das sorbische Volk), который находится в Баутцене.
59. On 19 October 1991, the free state of Saxony established, in agreement with the Land Brandenburg and the Federal Government, a foundation under public law called Stiftung für das Sorbische Volk (Foundation for the Sorbian People) which has its seat in Bautzen.

— А что ты думаешь о перемирии, которое заключил Наполеон после разгрома прусской армии под Лютценом и Баутценом? Марк пожал плечами.
“What do you think of the armistice made by Napoleon after he beat the Prussian armies at Lützen and Bautzen?” Marcus shrugged.