Translation for "батальона военной разведки" to english

Батальона военной разведки

• military intelligence battalion

Translation examples

military intelligence battalion

Личный состав 519го батальона военной разведки оказывал военнослужащим из состава войск специального назначения помощь в проведении допросов в Афганистане и ему было известно о том, что силы специального назначения применяют более жесткие методы ведения допроса.
The 519th Military Intelligence Battalion assisted SOF interrogations in Afghanistan and were aware of the more aggressive SOF techniques.

Благодаря документам, обнаруженным в Яйце, СПС провели еще одну инспекцию в штабе 88го батальона военной разведки в Мостаре и в настоящее время анализируют изъятые там документы.
As a result of documents found at Jajce, SFOR carried out another inspection at the 88 Military Intelligence Battalion headquarters in Mostar, and is currently analysing documents taken from there.

В первом случае 26 мая легкими противотанковыми ракетами были обстреляны здания, принадлежавшие наблюдателям Совместной военной комиссии и объединенному батальону военной разведки в Зворнике в зоне ответственности многонациональной дивизии ("Север").
In the first, on 26 May, buildings belonging to the Joint Military Commission observers and the Allied Military Intelligence Battalion in Zvornik, in Multinational Division North, were attacked with light anti-tank rockets.

Деятельность батальона военной разведки должна также строго соответствовать конституционным положениям и функциям вооруженных сил в демократическом обществе; т.е. она должна строго ограничиваться сбором разведывательных данных, связанных с национальной обороной.
Accordingly, the activities of the Military Intelligence Battalion should be in strict conformity with constitutional provisions and the functions of the armed forces in a democratic society; in other words, they should be tightly restricted to intelligence linked to national defence.