Translation for "бастидас" to english

Бастидас

• bastidas

Translation examples

bastidas

Родриго Толедо Бастидас
Rodrigo Toledo Bastidas

Г-жа Америка Бастидас Кастаньеда, заместитель Министра планирования и развития Доминиканской Республики по вопросам международного сотрудничества
Ms. América Bastidas Castañeda, Vice-Minister for International Cooperation, Ministry of Planning and Development, Dominican Republic

г-жа Америка Бастидас Кастаньеда, заместитель Министра по вопросам международного сотрудничества, Министерство планирования и развития, Доминиканская Республика
Ms. America Bastidas Castañeda, Vice Minister for International Cooperation, Ministry of Planning and Development, Dominican Republic

188. Эта система объединяет пять НПОР ("Мануэла Рамос", "Флора Тристан", "Каландрия", "Микаэла Бастидас-Трухильо" и "Амаута-Куско").
Radio Coordinating Body 188. Comprises five NGOs (Manuela Ramos, Flora Tristán, Calandria, Micaela Bastidas-Trujillo and Amauta-Cusco) that have radio transmission programmes aimed at women.

Хуан Климако Куэльяр, Карлос Куэльяр, Алехандро Агинда, Леонель Гинда, Деметрио Пьянда, Энри Мачоа, Кармен Боланьос, Жозуэ Бастидас, Хосе Чикангана, Фроилан Куэльяр и Харольд Пас
Juan Clímaco Cuéllar, Carlos Cuéllar, Alejandro Aguinda, Leonel Guinda, Demetrio Pianda, Henry Machoa, Carmen Bolaños, Josué Bastidas, José Chicangana, Froilán Cuéllar and Harold Paz

4. Два основных докладчика - г-жа Америка Бастидас Кастаньяда, заместитель Министра по вопросам международного сотрудничества Министерства планирования и развития Доминиканской Республики, и г-н Хуан Франсиско Бальен Мансеро, заместитель Министра по вопросам торговли и инвестиций Министерства промышленности и производительности труда Эквадора, − подчеркнули значение связей между странами Юга и, в частности, региональной экономической и финансовой интеграции для стимулирования экономического подъема в Латинской Америке и Карибском бассейне и одновременно с этим для продвижения вперед в гуманитарной и социальной областях.
4. Two keynote speakers - Ms. América Bastidas Castañada, Vice-Minister for International Cooperation, Ministry of Planning and Development, Dominican Republic; and Mr. Juan Francisco Ballén Mancero, Sub-secretary for Commerce and Investments, Ministry of Industries and Productivity, Ecuador - stressed the importance of South - South linkages and, in particular, the regional economic and financial integration to boost the economic recovery in Latin America and the Caribbean while, at the same time, making progress on the human and social agenda.

Два основных докладчика, гн Йоханесс Спиз, директор Управления экономических вопросов и региональных организаций Министерства иностранных дел Южной Африки, и гжа Америка Бастидас Кастаньяда, заместитель министра планирования и развития Доминиканской Республики, курирующая вопросы международного сотрудничества, дали дополнительные иллюстрации таких изменений, отметив более тесное сотрудничество по ряду экономических и политических вопросов между Индией, Бразилией и Южной Африкой по линии Форума для диалога ИБЮА, а также новые формы горизонтального сотрудничества, складывающегося между менее крупными развивающимися странами, такими как Доминиканская Республика.
Two keynote speakers, Mr. Johannes Spies, Director, Directorate of Economic Affairs and Regional Organizations, Ministry of Foreign Affairs, South Africa, and Ms. América Bastidas Castañada, Vice-Minister for International Cooperation, Ministry of Planning and Development, Dominican Republic, gave further illustrations of this shift, with reference to the closer collaboration on a range of economic and political issues between India, Brazil and South Africa through the IBSA Dialogue Forum, and to new forms of horizontal cooperation emerging among smaller developing countries such as the Dominican Republic.

Гн Залески (Координатор Программы стипендий Организации Объединенных Наций по разоружению) (говорит поанглийски): В этом году стипендии получили: гн Камерон Р. Арчер (Австралия), гн Эмиль Гасимов (Азербайджан), гн Мохаммад Аллама Сиддики (Бангладеш), гн Родриго Толедо Бастидас (Чили), гн Катеба Кулибали Нухо (Кот-д'Ивуар), гн Петар Михатов (Хорватия), гн Ассефа Делил Хассен (Эфиопия), гн Инго Штендер (Германия), гжа Сара Анхелина Солис Кастанеда (Гватемала), гн Марк Хорват (Венгрия), гн Мохаммед Исхан (Индонезия), гжа София Рената Макгрегор (Ямайка), гн Мохаммед ан-Нсур (Иордания), г-жа Джейн Мутони Кахуки (Кения), гн Анупарб Вонгноркео (Лаосская Народно-Демократическая Республика), гн Мемори Д. Чибвана (Малави), гн Риздал Абдул Малек (Малайзия), гн Хорхе Луис Идальго Партида (Мексика), гн Джамаль Маатуки (Марокко), гн Хтин Чжон (Мьянма), гн Дж.
Mr. Zalesky (Coordinator of the United Nations Programme of Fellowships on Disarmament): This year's Fellows are Mr. Cameron R. Archer (Australia), Mr. Emil Gasimov (Azerbaijan), Mr. Mohammad Allama Siddiki (Bangladesh), Mr. Rodrigo Toledo Bastidas (Chile), Mr. Kateba Coulibaly Nouho (Côte d'Ivoire), Mr. Petar Mihatov (Croatia), Mr. Assefa Delil Hassen (Ethiopia), Mr. Ingo Stender (Germany), Ms. Sara Angelina Solis Castañeda (Guatemala), Mr. Márk Horváth (Hungary), Mr. Mohammad Ichsan (Indonesia), Ms. Sofia Renata McGregor (Jamaica),