Translation for "барьерные острова" to english

Барьерные острова

• barrier islands

Translation examples

barrier islands

В некоторых районах может произойти исчезновение определенных экосистем, таких, как альпийские луга в Соединенных Штатах и некоторые барьерные острова.
A few ecosystems, such as alpine meadows in the United States and some barrier islands, may disappear in some areas.

Обусловленная изменением климата деградация прибрежных экосистем, таких как заболоченные земли, пляжи и барьерные острова, лишает прибрежное население естественной защиты от чрезмерного уровня воды во время штормов.
The degradation of coastal ecosystems owing to climate change, such as wetlands, beaches and barrier islands, removes the natural defences of coastal communities against extreme water levels during storms.

Это будет иметь серьезные последствия для прибрежных экологических систем, включая утерю продуктивности в устьевых районах, изменение в барьерных островах, утрату болотных угодий и повышение уязвимости перед эрозией прибрежных районов и наводнениями.
This would also have a profound effect on coastal ecosystems, including loss in the productivity of estuaries, changes in barrier islands, wetland loss and increased vulnerability to coastal erosion and flooding.

Те Ка не может уйти с барьерных островов.
Te Kā was stuck on the barrier islands.

Если мы пройдём барьерные острова, то попадём на Те Фити.
We make it past the barrier islands... we make it to Te Fiti.

Потом мы научились строить лодочки и достигли ближайших барьерных островов.
In time, we learned to build outriggers and we got to a few of the barrier islands.

Дальше в заливе, у горизонта, темной линией шли более крупные барьерные острова, которые способствовали защите хрупкой экологии района.
Farther out into the Gulf, a dark line near the horizon marked a row of larger barrier islands that helped protect the fragile marshes and coastal swamps.

Моя семья имеет дом на Окракоке. Это крошечный островок недалеко от Северной Каролины, один из группы, которая называется Аутер-Бэнкс, или Барьерные острова, поскольку они защищают материк от штормов с Атлантики.
My family has a house on Ocracoke, an island on a skinny strand of land off the coast of North Carolina that’s called the Outer Banks or the barrier islands since it protects the mainland coast from Atlantic storms.