Translation for "барристеров" to english

Барристеров

• barristers
• inns

Translation examples

barristers

Получил степень барристера.
Barrister at Law Degree.

Барристер ("Линкольнз инн")
Barrister-at-Law (Lincoln's Inn)

Барристер (Средний Темпл)
Barrister at Law (Middle Temple)

Барристер (<<Грейз инн>>).
1961 Barrister-at-Law (of Gray's Inn).

Барристер - накричишь на нее.
Barrister - shout at her.

- Дэвид Джордж Барри, барристер.
- David George Barrie, barrister.

Ты же барристер, да?
You're a barrister, right?

- Ваш барристер вам все объяснит.
Your barrister will explain.

Я старший уголовный барристер.
I am a senior criminal barrister.

- Да, сэр. Парики умерших барристеров?
50 Wigs from dead barristers?

Кто барристер, представляющий ответчика?
Who is the barrister representing the responder?

Финнеган упоминал, что вы барристер.
Finnegan mentioned you were a barrister.

Где, черт подери, мой барристер?
50 Where the hell is my barrister?

Барристер дружелюбно кивнул ей и улыбнулся.
The barrister gave her a friendly nod and a smile.

Барристер должен был забыть факты дела.
The barrister left behind the facts of the case.

В общем, у нас есть горячий след по делу Барристера.
Anyway. We got hot on the Barrister case.

По-моему, он был адвокатом или барристером, точно не помню.
He was a solicitor or a barrister -I forget which.

Ее отец, Хью Хэмптон, был лондонским барристером [18];
Her father, Hugh Hampton, was a London barrister;

В свое время Уотсон хотел стать барристером [адвокатом], но не вышло.
Watson had tried once to be a barrister and failed.

За королем, нагруженные документами, проследовали два королевских барристера.
Two of the king's barristers, their arms laden with documents, trailed in the king's wake.

Ей был нужен опытный барристер, который бы взял на себя финансовые вопросы.
She had needed a heavyweight barrister to take the financial side.

– Сэр, во вторник на той неделе мне понадобится опытный барристер.
Sir, I need an experienced barrister to lead me next Tuesday.

Он два года назад окончил Оксфорд и готовился стать барристером.
Mac was two years down from Oxford and in process of becoming a barrister.

inns

Бенчер Коллегии королевских барристеров.
Bencher of the King's Inns.

Что ж как четвертый сын у Вас было положение, но не состояние, для того, чтобы оплатить квалификацию барристера.
Well as a fourth son you had rank but not the income to pay for your quafificafion to the Inns.

Но Хильда два года провела в Темпле Темпл – здание в Лондоне, где размещаются корпорации барристеров, присутствовала на слушаниях всех самых важных (не только громких) дел и усердно занималась в библиотеке своей адвокатской корпорации.
But for two years she had haunted the Temple, listened to every case of importance—as distinct from cases of mere notoriety—and studied assiduously in the library of her Inn.