Translation for "барнес" to english

Барнес

• barnes

Translation examples

barnes

(Подпись): Хуан Карлос Санчес Арнау (Подпись): Хосе Бергуньо Барнес
(Signed) Juan Carlos Sánchez Arnau (Signed) Jorge Berguño Barnes

Я приглашаю подняться на трибуну гжу Энрикету Эстелу Барнес де Карлотто.
I call to the podium Ms. Enriqueta Estela Barnes de Carlotto.

По просьбе Председателя гжу Энрикету Эстелу Барнес де Карлотто сопровождают на трибуну.
At the request of the President, Ms. Enriqueta Estela Barnes de Carlotto was escorted to the podium.

Гжа Мэри Рейнер Барнес, советник делегации-наблюдателя от Суверенного рыцарского Мальтийского ордена
Ms. Mary Reiner Barnes, Counsellor of the Observer Delegation of the Sovereign Military Order of Malta

63. Г-жа Барнес (наблюдатель от Суверенного рыцарского Мальтийского ордена) говорит, что поощрение и защита прав детей лежат в основе призвания Мальтийского ордена.
63. Ms. Barnes (Observer for the Sovereign Military Order of Malta) said that the promotion and protection of the rights of children was fundamental to the mission of the Order of Malta.

В качестве представителя коренных народов г-н Ролан Барнес задал вопрос о том, является ли Рабочая группа по меньшинствам подходящим органом для рассмотрения вопросов, относящихся к праву на самоопределение.
As a representative of indigenous peoples, Mr. Roland Barnes questioned whether the Working Group on Minorities was the appropriate place for considering issues pertaining to the right to self-determination.

Г-н Барнес и наблюдатель от Чили представили замечания относительно работы Организации Объединенных Наций в связи с решением проблемы самоопределения в контексте деколонизации и положением на несамоуправляемых территориях.
Observations were made by Mr. Barnes and the observer for Chile on the work of the United Nations in dealing with self-determination in the context of decolonization and the situation of non-self-governing territories.

Г-н Барнес (Международная федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца) (говорит по-английски): Международная федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца (МККК) придает огромное значение специальной сессии по положению детей и ее решениям.
Mr. Barnes (International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies): The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) attributes the utmost importance to the special session on children and its outcomes.

Помимо поиска пропавших и похищенных детей и возвращения их в их законные семьи, гжа Барнес де Карлотто и ее Ассоциация ведут борьбу за права детей как на национальном, так и на международном уровнях, для того чтобы такие отвратительные нарушения прав детей больше не повторялись.
In addition to locating missing and kidnapped children and restoring them to their rightful families, Ms. Barnes de Carlotto and the Association have been advocating the rights of the child at both the national and the international levels, so that these abhorrent violations of children's rights will not be repeated.

61. Г-жа Барнес (наблюдатель от Суверенного рыцарского Мальтийского ордена) говорит, что ее Орден на протяжении многих веков служил другим людям, особенно в областях охраны здоровья и гуманитарной помощи, и поэтому вполне понимает обеспокоенность в связи с вопросами клонирования.
61. Ms. Barnes (Observer for the Sovereign Military Order of Malta) said that her Order had served others for many centuries, particularly in the areas of health care and humanitarian aid, and was thus well qualified to understand the concerns raised by the issues of cloning.

Доктор Элиза Барнес
Dr. Eliza Barnes.

например, Джон Барнес?
Like Jon Barnes?

Доктор Барнес, это Чак.
Dr. Barnes, it's Chuck.

У Барнеса была беретта.
Barnes had a Beretta...

Просто продолжай идти, Барнес.
Just keep moving, Barnes.

Джон Барнес ещё не дома?
Jon Barnes come home yet?

Его зовут Пол Барнес, ЦРУ.
His name's Paul Barnes, CIA.

Джон Барнес где-нибудь объявлялся?
Jon Barnes show his face anywhere?

Джейкоб БАрнес, средне-атлантический реигон.
Mr. President, Jacob Barnes, mid-Atlantic region.

Если Барнес до сих пор жив
If Barnes is even still alive.

Звонили из «Фарнхэм-Барнес».
It was a call from Farnham-Barnes.

Теперь позвони в «Фарнхэм-Барнес».
Now call Farnham-Barnes.

– Барнес, – сказал он. – И вы сегодня ездили в Рейнлэх.
'Barnes,' he said. 'And you were at Ranelagh this afternoon.

Скажи мне сейчас. Медленно. – «Фарнхэм-Барнес». – Он сказал это так, как будто она была умственно отсталой. – А кто еще?
Tell me now. Slowly. Farnham-Barnes. He spoke to her as though she were retarded. And who else?

Я не продам, и я приказала Бернардо сегодня же ликвидировать все наши дела с «Фарнхэм-Барнес».
I'm not selling, and I had Bernardo cancel all our dealings with Farnham-Barnes as of today.

Фенелон-Барнес, например, пожелал, чтобы открытые им ископаемые деревья носили его имя.
Fenelon-Barnes wanted the fossil trees he discovered to bear his name.

Им оказался Фенелон-Барнес, который составлял каталог окаменевших деревьев. Я нашел его лагерь, но его самого там не было – ушел в однодневную экспедицию.
Fenelon-Barnes, it turned out. I went to his tent. He was out for the day on some small expedition, cataloguing fossil trees.

Высадив ее, я вернулся в свой отель, расплатился, собрал вещи и переехал в гостиницу «Барнес-Хаус», зарегистрировавшись как Т.
When I dropped her off I had the driver cruise back to my place, checked out of the hotel and moved downtown seven blocks to the Barnes House and signed in under T.

Я еду и вновь встречаюсь с мистером Корбетом Эвингом, который оказывается председателем совета директоров МАП, владеющих компанией «Фарнхэм-Барнес», которые и хотят купить меня.
I go, and whom should I be sitting next to, but Mister Corbett Ewing, who only happens to be the chairman of the board of IHI, which owns Farnham-Barnes, which wants to buy me out.