Translation examples
Belarus: Baranovichy, Borovljany, Kedyshko, Vitebsk.
Беларусь: Барановичи, Боровляны, Кедышко, Витебск;
2.4 On 23 October 2006, the appeal was denied by the Court of the Baranovichi District and of Baranovichi City.
2.4 23 октября 2006 года жалоба была отклонена судом Барановичского района и города Барановичи.
They are all Belarusian nationals and currently reside in Baranovichi, Belarus.
Все они − граждане Беларуси, в настоящее время проживающие в Барановичах (Беларусь).
2.3 On 26 September 2006, the authors appealed the decision of the Baranovichi City Executive Committee of 4 September 2006 to the Court of the Baranovichi District and of Baranovichi City.
2.3 26 сентября 2006 года авторы обжаловали решение Барановичского горисполкома от 4 сентября 2006 года в суде Барановичского района и города Барановичи.
2.6 On 4 December 2006, the Judicial Chamber for Civil Cases of the Brest Regional Court upheld the decision of the Court of the Baranovichi District and of Baranovichi City.
2.6 4 декабря 2006 года судебная коллегия по гражданским делам Брестского областного суда оставила в силе решение суда Барановичского района и города Барановичи.
Furthermore, there should be at least one monitoring station each in Baranovichi, Borisov, Lida and Zhlobin.
Кроме того, в таких городах, как Барановичи, Борисов, Жлобин и Лида, должно действовать, как минимум, по одной станции мониторинга.
And you were making the flight on April 9? On the industrial area and MIG bomber base. At Baranovichi.
9 апреля ты пролетал над индустриальной зоной и базой бомбардировщиков МиГ в Барановичах?
The Court of the Baranovichi District and of Baranovichi City determined that, although the decision of the Baranovichi City Executive Committee did not mention all the reasons for which it had denied the authorization to organize the meeting, the said decision was lawful and that the authors' appeal should, therefore, be denied as unfounded.
Суд Барановичского района и города Барановичи постановил, что, хотя в решении Барановичского горисполкома не упоминаются все причины, по которым тот отказал в разрешении на проведение митинга, указанное решение было законным, и поэтому жалоба авторов должна быть отклонена как необоснованная.
(a) A meeting on a similar subject had already taken place on the Baranovichi City Executive Committee's premises on 15 March 2006;
а) митинг на аналогичную тему уже состоялся в Барановичском горисполкоме 15 марта 2006 года;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test