Translation for "банк организован" to english

Банк организован

• bank organized

Translation examples

bank organized

Всемирный банк организовал семинар, который должен дать начало процессу подготовки ДМИ за 2003 год.
The World Bank organized a seminar to launch the WIR 2003.

67. ЭКА в сотрудничестве со Всемирным банком организовала конференцию на тему "Гендерная проблематика и право: слово Восточной Африке".
67. ECA, in collaboration with the World Bank, organized a conference on the theme “Gender and law: Eastern Africa speaks”.

В марте 1995 года ЮНЕП в сотрудничестве со Всемирным банком организовала проведение семинара, посвященного вопросам экологических последствий программ структурной перестройки.
In March 1995, UNEP, in collaboration with the World Bank, organized a Workshop on the Environmental Impacts of Structural Adjustment Programmes.

Это партнерство в сотрудничестве со Всемирным банком организовало в сентябре 2010 года в Брюсселе Международный форум партнеров по развитию по вопросам инвалидности и развития.
The Partnership, in collaboration with the World Bank, organized the International Development Partners Forum on Disability and Development in Brussels in September 2010.

27. ЮНОДК и Программа по коммуникации в целях управления и подотчетности (CommGAP) Всемирного банка организовали мероприятие в рамках третьей сессии Конференции государств-участников.
27. UNODC and the Communication for Governance and Accountability Programme (CommGAP) of the World Bank organized an event in the margins of the third session of the Conference of the States Parties.

В марте 2004 года Всемирный банк организовал первую за всю историю своей деятельности конференцию для обмена опытом и распространения передовой практики в области сотрудничества ЮгЮг2.
In March 2004, the World Bank organized its first ever conference to share SSC experiences and disseminate best practices.2

28. В ноябре 1999 года Всемирный банк организовал в Исламабаде практикум по проблемам образования в Афганистане, в котором участвовали самые разные организации, занимающиеся оказанием помощи.
28. In Islamabad in November 1999, the World Bank organized a workshop on education in Afghanistan which was attended by a wide spectrum of assistance actors.

В рамках усилий по выработке необходимых правил государство при содействии Центрального банка организовало проведение 15 и 16 мая 2002 года конференции, посвященной системе <<хавала>>.
As part of its efforts to establish the necessary rules, the State, through the Central Bank, organized a conference on the hawala system on 15 and 16 May 2002.

25. Всемирный банк организовал мероприятие по случаю учреждения своего Фонда страхования рисков катастроф в Карибском регионе, который работает с 1 июня 2007 года.
25. The World Bank organized an event to launch its Caribbean Catastrophe Risk Insurance Facility, which became operational on 1 June 2007.

ЮНЕСКО в сотрудничестве с Палестинским органом, Европейской комиссией, ПРООН и Всемирным банком организовала в Брюсселе в мае 1998 года международную конференцию доноров, на которой был представлен этот план действий.
UNESCO, in partnership with the Palestinian Authority, the European Commission, UNDP and the World Bank, organized an international donors conference in Brussels in May 1998 where the Action Plan was presented.