Translation for "бандху" to english

Бандху

• bandhu
• bandha

Translation examples

bandhu

Национальная комиссия по защите прав ребенка осуществляет в различных штатах программу <<Баль Бандху>>.
NCPCR implements the Bal Bandhu Scheme in different States.

В рамках проекта Сварнаджаянти Грам Сварозгар Йоджана (SGSY) 25 тыс. рупий было ассигновано на создание Викланг Сангам, в соответствии с проектом Викланг Бандху обучено 414 руководителей групп.
Rs. 25,000 has been provided for Viklang Sangams under SGSY and 414 group leaders trained under Viklang Bandhu Scheme.

В ноябре правительство Индии запустило экспериментальную программу (<<Баль Бандху>>) по защите прав детей в районах, пострадавших от действий наксалитов, которая будет реализовываться силами национальной комиссии в 10 районах: Андхра-Прадеш, Ассам, Базир, Чхаттисгарх и Махараштра.
In November, the Government of India launched a pilot programme (the Bal Bandhu scheme) to protect the rights of children in Naxal-affected areas, to be implemented by the National Commission for the Protection of Child Rights in 10 districts of Andhra Pradesh, Assam, Bihar, Chhattisgarh and Maharashtra.

Хотя часть рекомендаций Национальной комиссии еще только предстоит выполнить, в 2010 году правительство Индии приступило к реализации экспериментальной программы <<Баль Бандху>> в десяти районах штатов Андхра-Прадеш, Ассам, Бихар, Чхаттисгарх и Махараштра, c тем чтобы обеспечить комплексный учет потребностей детей, уделяя при этом особое внимание их защите, образованию, здоровью, питанию, гигиене и безопасности, в том числе с привлечением к участию в программе местных общин.
While some recommendations of the National Commission remain to be implemented, in 2010 the Government of India launched a pilot scheme, Bal Bandhu, in 10 districts of Andhra Pradesh, Assam, Bihar, Chhattisgarh and Maharashtra to address children's needs comprehensively, focusing on protection, education, health, nutrition, sanitation and safety aspects, including through local community participation.

Мой соперник в любви Бандху.
My romantic rival Bandhu.

Это Бандху в багажнике.
That was Bandhu in the trunk.

Но кузен Бандху похитил у меня ее сердце.
But, Gita's heart has been stolen by my cousin Bandhu.

Я пытался крепко держаться, м-р Пул, но Бандху гораздо искуснее и красивее.
I tried to hold on tight, Mr. Pool... but Bandhu is more craftier and handsomer than me.

Вместе с доктором Бандху, главным врачом нашей лечебницы, он намерен сегодня же провести кое-какие анализы и тесты. В случае их положительного результата — а доктор Аткинсон очень надеется на это — вы уже завтра сможете начать курс восстановительной гимнастики, дабы обрести нужную физическую форму.
“He and Dr. Bandhu, our chief of staff, want to do some tests later; if the results are what Dr. Atkinson expects, you’ll be able to start physical therapy tomorrow morning. The sooner you do start, the quicker you’ll be out of here.

bandha

И моя "мула бандха".
My mula bandha.

Юная леди, ваша "мула бандха" просвечивает.
Young lady, your mula bandha is showing.

И вчера весь класс йоги видел мою "мула бандха".
And yesterday, the entire class saw my mula bandha.

С твоим сердцем и моей "мулла бандха" он будет счастливым ребенком.
With your heart and my hot mula bandha, that's one lucky kid.