Translation for "банда преступность" to english

Банда преступность

• gang crime

Translation examples

gang crime

Одним из таких факторов является высокий процент отсева, обусловленный следующими трудностями: a) культурные проблемы (мужской шовинизм, отсутствие поддержки со стороны семьи); b) недостаточная популяризация общеобразовательных программ ввиду отсутствия ресурсов; c) неоднородность и географический разброс некоторых целевых групп, что затрудняет систематический контроль и мониторинг; d) сезонные дожди; e) низкий уровень безопасности в местах обучения (подростковые банды, преступность, плохое электрическое освещение); f) сезонные сельскохозяйственные работы; g) крайняя нищета; h) миграция; i) проблемы со здоровьем (слабое зрение); а также j) низкий уровень осведомленности о трудностях, с которыми приходится сталкиваться неграмотным и недоучившимся лицам.
One of these factors is the high drop-out rate caused by the following difficulties: (a) cultural problems (machismo, lack of family support); (b) inadequate promotion of the education programmes due to lack of resources; (c) the geographical dispersal of some of the target groups, which renders systematic control and monitoring difficult; (d) dangerous places of education (student gangs, crime, poor electric lighting); (f) seasonal farm work; (g) extreme poverty; (h) migration; (i) health problems (poor eyesight); and (j) scant awareness of the problems resulting from illiteracy or inadequate schooling.