Translation for "бальмаседа" to english

Бальмаседа

• balmaceda

Translation examples

balmaceda

Хосе Антонио Бальмаседа
José Antonio Balmaceda

В этом отношении показательной является деятельность в Сантьяго культурного центра "Эстасьон Мапочо"; культурного центра "Бальмаседа-1215"; музея Солидарности им. Сальвадора Альенде; интерактивного музея "Мирадор"; и музея "Артекин".
Santiago's landmark sites are: Centro Cultural Estación Mapocho; Centro Cultural Balmaceda 1215; Museo de la Solidaridad Salvador Allende; Museo Interactivo Mirador; and Museo Artequín.

659. Постановлением исполнительной власти провинции Мендоса № 1105 от 17 июля 1999 года было утверждено выделение сумм возмещения родственникам Адольфо Архентино Гарридо Кальдерона и Рауля Байгоррии Бальмаседы, определенного в приговоре суда от 27 августа 1998 года.
659. By Decree No. 1105, dated 17 July 1999, the executive of the province of Mendoza declared to be justified expenditure the amounts allotted for the indemnification of the families of Adolfo Argentino Garrido Calderón and Raúl Baigoria Balmaceda, as determined in the sentence of 27 August 1998.

443. 30 ноября 2000 года было начато производство по делу № 66769М3487, "Установление судьбы исчезнувших лиц", выделенному из дела "Менендес, Лусиано Бенхамин и другие преступления, совершенные в ходе борьбы с подрывной деятельностью" (прокурор при Федеральной коллегии Мендосы - гжа Мария Сусана Бальмаседа).
443. Examination of case file No. 66.769M3487, entitled Inquiry into the fate of missing persons in the case Menéndez, Luciano Benjamín and others in re crimes committed in the repression of subversion (Senior Prosecutor to the Federal Appeal Court of Mendoza, Mrs. María Susana Balmaceda) began on 30 November 2000.

Как таковые, заседания по пунктам 1 и 2 повестки дня с общим акцентом на ядерном разоружении будут координироваться послом Египта г-ном Уалидом Махмудом Абдельнасером, по пунктам 1 и 2 повестки дня с общим акцентом на запрещении производства расщепляющегося материала для ядерного оружия и других ядерных взрывных устройств - послом Германии г-ном Михелем Бионтино, по пункту 3 повестки дня - послом Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии г-ном Матью Роуландом, по пункту 4 повестки дня - послом Чили г-ном Хосе Луисом Бальмаседа Серигусом, а по пунктам 5, 6 и 7 повестки дня - послом Беларуси гном Михаилом Хвостовым.
As such, meetings on agenda items 1 and 2 with a general focus on nuclear disarmament will be coordinated by Mr. Walid Mahmoud Abdelnasser, Ambassador of Egypt, agenda items 1 and 2 with a general focus on the ban of the production of fissile materials for nuclear weapons and other nuclear explosive devices by Mr. Michael Biontino, Ambassador of Germany, agenda item 3 by Mr. Matthew Rowland, Ambassador of United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, agenda item 4 by Mr. Jose Luis Balmaceda Serigus, Ambassador of Chile, and agenda items 5,6 and 7 by Mr. Mikhail Khvostov, Ambassador of Belarus.