Translation for "бальбоа" to english

Бальбоа

noun

• balboa

Translation examples

balboa noun

Одному бальбоа, зарабатываемому мужчиной, соответствуют 0,80 или 0,82 бальбоа, получаемых женщиной.
Panamanian women earn between 0.80 and 0.82 balboa for each balboa earned by men.

В городах средняя заработная плата у мужчин составляет 278,5 бальбоа, а у женщин - 241 бальбоа.
In urban areas, men receive an average wage of 278.50 balboas, while women receive 241.00 balboas.

(в миллионах бальбоа 1970 года)
(millions of 1970 balboas)

:: Бальбоа, Колон, и Мансанильо, Панама
:: Balboa, Colon, and Manzanillo, Panama

страны душевой доход не достигает стоимости базовой продовольственной корзины в городе Панама (195,16 бальбоа Один бальбоа = 1 долл.
have a per capita income that is lower than the cost of the basic food basket in Panama City (195.16 balboas One balboa = $1.

- Кавалер Ордена Васко Нуньеса де Бальбоа, Панама
- Order Vasco Núñez de Balboa of Panama

Официальный, или зарегистрированный, долг государства по состоянию на 31 декабря 1993 года вырос до 5710,9 млн. бальбоа, что на 784,8 млн. бальбоа больше по сравнению с аналогичным показателем по состоянию на конец 1992 года.
The contractual or documented public sector debt, as of 31 December 1993, was 5,710.9 million balboas, an increase of 784.8 million balboas over 31 December 1992.

:: С января по сентябрь 2012 года объем экспорта из Панамы на Кубу составил 1 755 877 бальбоа, а объем кубинского импорта в Панаму за тот же период составил 776 962 бальбоа.
:: From January to September 2012, Panamanian exports to Cuba were valued at 1,755,877 balboas. During the same period, Cuban imports to Panama amounted to 776,962 balboas.

Бальбоа - это Рокки.
Balboa was Rocky.

Вы знаете Бальбоа?
You know Balboa?

Марчиано или Бальбоа?
Marciano or Balboa?

Рокки Бальбоа, закругляйся.
Come on, Rocky Balboa.

Полиция округа Бальбоа.
Balboa County Sheriff's Department.

Меня зовут Иньиго Бальбоа.
I'm Inigo Balboa.

Рокки Бальбоа хренов.
Fuckin' Rocky Balboa over here!

Бальбоа продолжает прессовать.
Balboa turning up the heat.

"Рокки Бальбоа", январь 2007.
Rocky Balboa, January 2007.

- Компьютер решил, что Бальбоа...
- The computer says Balboa...

"Священная жажда золота" привела Ойеду, Никессу, ВаскоНуньеса де Бальбоа к Дариенскому перешейку, Кортеца — в Мек- сику, а Альмагро и Пизарро — в Чили и Перу.
It was the sacred thirst of gold that carried Oieda, Nicuessa, and Vasco Nugnes de Balboa, to the Isthmus of Darien, that carried Cortez to Mexico, and Almagro and Pizzarro to Chili and Peru.

– Хотелось бы, чтобы в такой форме, как я, был Рокки Бальбоа.
“Rocky Balboa should be in the shape I'm in.

Мимо павильона Бальбоа и парома, перевозящего туристов.
Past Balboa Pavilion, and the ferry kept running for tourists.

Бальбоа укрепил бы стены и затопил бы подходы к городу.
Balboa would have strengthened the walls and flooded the approach.

Он нашел хорошо знакомое пересечение улиц Лейквуд и Бальбоа.
He found a street intersection he knew well. Lakewood and Balboa.

За столетие с лишним до того времени Бальбоа достиг берега неведомого океана.
Over a century before, Balboa had come to the shore of a new ocean.

Тогда не было еще полуострова Бальбоа, он образовался в 1861 году, после большого разлива Санта-Аны.
Balboa Peninsula did not then exist; it was created by flooding of the Santa Ana River in 1861.

– Никогда не мог понять, отчего Бальбоа назвал этот океан Тихим, – заметил Бартлетт.
"I'll never know why Balboa called this the Pacific Ocean," Bartlett commented.

За спиной Бальбоа ютилась кучка тростниковых хижин — индейская деревня.
Behind Balboa, on the shore, huddled a small grass vil-lage of the Indians, and its name was Panama.

он тоже рассчитывал ступить на чужую землю подобно Колумбу, Бальбоа и Ланди.
he had counted on planting his feet on strange soil, like Balboa and Columbus and Lundy.

— Лидия Ньюхаус — или как там ее настоящее имя — работала в «Музее человека» в Парке Бальбоа.
“Lydia Newhouse—or whatever her real name is—worked at the Museum of Man in Balboa Park.”