Translation for "балтии" to english

Балтии

• the baltic states
• baltics

Translation examples

the baltic states

Русская телесеть транслирует эти дешевые телешоу, о возврате восточной части Украины и стран Балтии.
The Russian television network broadcasts these cheesy game shows that can be picked up in the eastern part of Ukraine and the Baltic states.

Ирина тем временем продолжала: «Москва все чаще ссылается на национальные распри, чтобы оправдать продолжающееся пребывание советских вооруженных сил в различных республиках, включая страны Балтии, Грузию, Азербайджан, Узбекистан и Украину.
Irina said, 'Increasingly, Moscow has cited nationalist tensions to justify the continued presence of Soviet Army troops in different republics, including the Baltic states, Georgia, Armenia, Azerbaijan, Uzbekistan and the Ukraine.

baltics

Это его корабли. в Балтию.
He owns the ships. He'll send us to the east, as always, to the Baltic lands,

Я особенно просил детали НАТОвских военно-воздушных учений в Балтии.
I specifically asked for details on NATO's air exercise in the Baltic.

Семитские террористы нанесли удар по столице Балтии и фюрер клянётся отомстить.
Semitic terrorists strike the Baltic capital, and the fuhrer vows sweet revenge.

Я узнала только, что она Анна Харкорт, 25 лет, родилась в Бетесде, окончила университет Джорджа Вашингтона в 2009 году, степень бакалавра по балто-славянским языкам.
Born in bethesda, Graduated george washington university, 2009, Bachelor's degree in baltic-slavic languages.

– Это финансовый узел Балтии.
“It’s the financial nerve center of the Baltics.

Но в России и в странах Балтии кризис, билеты «Литовских авиалиний» никто не покупает.
But because of the crisis in Russia and the Baltics, nobody wants tickets on Lithuanian Airlines.

Санкт-Петербург — ключ к могуществу над Балтией и всей Западной Европой.
Petersburg, from where they would be able to dominate the Baltic Sea and eventually overcome the entire west of Europe.

УПП получило государственные гарантии на ряд проектов, согласованных с правительствами Польши и стран Балтии.
The AIA obtained government guarantees for a number of projects initiated in agreement with the governments in Poland and the Baltics.

О'Салливана, который с сигарой в уголке рта корпел над картами Арктики и Восточной Балтии.
O’Sullivan in the navigation room, cigar clamped in his teeth, poring over maps of the Arctic and eastern Baltic.

На улице возле аэропорта старик застрелил из обреза лошадь, я видел это собственными глазами, едва сойдя на землю Балтии.
I saw an old man kill a horse with a shotgun on a street near the airport. I’d been on Baltic soil for maybe fifteen minutes.

Он развивал торговлю с Россией и создал маленький торговый флот, чьи шхуны в середине XIX века ходили в Балтию, Германию и центр сталелитейной промышленности – Англию.
He developed trade with Russia and created a small merchant fleet of schooners that served the Baltics and Germany, as well as England with its steel industry during the mid-1800s.