Translation for "байлот" to english

Байлот

• baylot
• bylot

Translation examples

bylot

Дальше вздымались крутые склоны и ледники острова Байлот.
Further on, the glaciers and precipitous cliffs of Bylot Island rose into view.

По мере того, как они продвигались на восток, оставляя остров Байлот позади, лёд становился всё бугристее, и сани нещадно трясло.
As they made their way east, leaving Bylot Island in their wake, the ice became rougher and the runners took even more of a battering.

После короткого ланча с сэндвичами и кофе они снова тронулись в путь. От снегоходов разлеталась талая вода, торосы преграждали им путь, вынуждая объезжать. Вскоре они ехали уже под скалами Байлота.
After a quick lunch of sandwiches and coffee, they crossed an even wider lead in the ice and headed for Bylot Island. Meltwater spurted in all directions beneath the skidoos’ rubber tracks.

Но всё же скользить по лишённой очертаний белизне замёрзшего пролива — с коричневой тундрой по правую руку и ледяными вершинами острова Байлот по левую — это не то, что наблюдать китов в проливе Клэйоквот.
Yet whale-watching in Clayoquot Sound was quite different from sledging across a featureless expanse of white, gliding over the strait towards the ocean, with brown tundra on the right and the glaciated peaks of Bylot Island to the left.

Остров Байлот от самого берега был крутой и обрывистый, и прогулка больше напоминала альпинизм. Экезак заметил белый след соколиного помёта и стал приманивающе свистеть, но соколы так и не показались. — Такова Арктика.
Unlike Baffin Island’s gently sloping tundra, the shoreline of Bylot Island rose precipitously out of the water. The walk turned into a climb. Akesuk pointed to a trail of white bird droppings leading down from a crevice in the rock, high above their heads.

Кое-где виднелись обширные лужи. Процесс таяния уже начался, но пока ограничивался верхними слоями льда. Они ехали на северо-восток, справа от них вырастал из глади льда берег Баффиновой Земли, а слева поднимались скалы острова Байлот.
From time to time they saw puddles of water on the surface, where the ice was melting. They curved round the settlement on the coastal hill, and headed towards the north-east, moving away from Baffin Island, which now protruded from the ice behind them. Across the sound the soaring peaks of Bylot Island towered into the sky, surrounded by icebergs.