Translation for "байкал" to english

Байкал

noun

• baikal

Translation examples

baikal noun

Амур, Енисей, озеро Байкал
Amur, Jenissei, Lake Baikal

1 ружье ИЖ-26 <<Байкал>>
1 Baikal IJ26 shotgun

Проект по прокладке тропы вокруг озера Байкал, Российская Федерация
Lake Baikal Trail project, Russian Federation

Был исследован район Дельта Байкала (вместе с двумя другими районами).
The delta region of Baikal was examined (along with two other areas).

с) ежегодный государственный доклад "О состоянии озера Байкал и мерах по его охране";
(c) State annual report on the state of Lake Baikal and the measures for its protection;

В 2010 году аппараты завершили трехлетнюю исследовательскую экспедицию на озере Байкал в Сибири.
In 2010 the submersibles completed a three-year research expedition on Lake Baikal in Siberia.

31. Байкальский регион занимает территорию водосборного бассейна Байкала и охватывает три субъекта Российской Федерации: Республику Бурятия, Забайкальский край и Иркутскую область.
31. The Baikal region covers the territory of the drainage basin of Baikal and includes three subjects of the Russian Federation (Republic of Buryatia, Zabaykalsky Krai, and Irkutsk Oblast).

Озеро Байкал служит естественным буфером для трансграничного потока загрязнителей, предотвращая их влияние на расположенные ниже по течению водотоки.
Lake Baikal serves as a natural barrier for the transboundary flow of pollutants, preventing their impact on the downstream parts of the watercourse.

На долю Байкала -- одного из самых крупных и биологически разнообразных озер в мире -- приходится одна пятая всей пресной воды Земли.
One of the largest and most biologically diverse lakes in the world, Lake Baikal holds one fifth of the Earth's freshwater.

Ко мне, Байкал!
Come on, Baikal!

Пистолет русский. Байкал.
A Russian-made Baikal.

Курган, Курган, я Байкал.
Here Baikal, calling Kurgan...

Байкал в Восточной Сибири.
Baikal in Eastern Siberia.

Из Байкала стреляют газовыми пулями.
Baikals are used to shoot tear-gas pellets.

Байкал, я не хотел этого делать...
Baikal, I didn't mean to do it.

Байкал IJ-70 русский аналог нашему 45.
Baikal IJ-70, the Russian equivalent of our .45.

А нельзя привязать Байкал к известным нам поставщикам оружия?
Can we link a Baikal to any known sources?

Я хотел взять Пепси Колу, но Байкал По-моему лучше.
I would prefer Pepsi Cola, but I think Baikal is better

Он сказал, что продал переделанный "Байкал" человеку, по описанию похожему на Маршалла.
He's blabbing about selling a converted Baikal to someone matching Marshall's description.

- поинтересовалась Алексис Байкал.
Alexis Baikal asked.

— Но это не одно и то же, это вам не Байкал.
This is not the same. This is notLake Baikal.

Мартин увидел, что Тереза плачет, и Алексис Байкал тоже.
Martin saw Theresa crying, and Alexis Baikal;

– Это совсем не то, что я видела, - вступила в разговор Алексис Байкал.
said Alexis Baikal. “That isn’t what I saw.”

Два месяца в вагоне-ресторане на Байкало-Амурской магистрали.
Two months working in a dining car on the Baikal-Amur main line.

Новая Москва находится возле озера Байкал, сообщил он.
Novy Moskva — New Moscow — is near Lake Baikal, he tells me.

Первой пришла Алексис Байкал - полная сомнений, плачущая и извиняющаяся.
Alexis Baikal came first, full of doubts, tearful in her apologies for having seen anything.

- Этот приказ был отдан им в последней телеграмме, которую удалось переправить за Байкал.
The orders were transmitted by the last telegram we were able to send beyond Lake Baikal.

Вскоре мы запарковались на площадке перед мотелем, о котором говорила на озере Байкал Джеральдина.
Shortly after that, we pulled into the parking lot of the motel Geraldine had mentioned to me back at Lake Baikal.

Алексис Байкал поддержала выбор Мартина. – Однако вы можете предложить любую другую кандидатуру, - напомнил собравшимся Мартин.
Alexis Baikal seconded the nomination. “We’ll take any other nominations,” Martin continued.