Translation for "байат" to english

Байат

• bayat

Translation examples

bayat

Асеф Байат (Соединенные Штаты Америки), профессор социологии, Иллинойский университет, Эрбана-Шампейн;
Asef Bayat (United States of America), Professor of Sociology, University of Illinois, Urbana-Champaign

37. Г-н Байат Мохтари (Исламская Республика Иран) говорит, что его делегация не согласна с мнением Генерального секретаря о том, что долгосрочное кадровое планирование не имеет сколько-нибудь существенного значения для Организации.
37. Mr. Bayat Mokhtari (Islamic Republic of Iran) said that his delegation did not agree with the Secretary-General's view that long-term workforce planning was of little value to the Organization.

Иранские часовые на пограничном посту в Байат-Ек также слышали выстрелы со стороны иракских палаток, разбитых в географической точке с координатами QA 060-900 по карте Меймеха, и видели ряд осветительных боеприпасов в небе.
The Iranian guards at the Bayat-Yek sentry post also heard shooting from the Iraqi tents set up at the geographic coordinates of QA 060-900 on the map of Meimeh and observed a number of illuminating bullets in the sky.

18. Г-н Байат Мохтари (Исламская Республика Иран) говорит, что в начале 2011 года один из нью-йоркских банков принял беспрецедентное и незаконное решение закрыть счета миссий ряда государств-членов, в том числе Исламской Республики Иран.
18. Mr. Bayat Mokhtari (Islamic Republic of Iran) said that, early in 2011, a New York bank had taken the unprecedented and illegal decision to close the accounts of the missions of several Member States, including that of the Islamic Republic of Iran.

80. Комиссии социального развития на ее пятьдесят первой сессии были представлены имена и фамилии пяти новых членов Совета: Джими О. Адесина (Нигерия); Асеф Байат (Соединенные Штаты Америки); Дэвид Халм (Соединенное Королевство); Йоаким Пальме (Швеция); и Оналенна Доо Селолване (Ботсвана).
80. The names of five new Board members were submitted to the Commission for Social Development during its fifty-first session: Jìmí O. Adésínà (Nigeria); Asef Bayat (United States of America); David Hulme (United Kingdom); Joakim Palme (Sweden); and Onalenna Doo Selolwane (Botswana).

а) Джими О. Адесина (Нигерия), Асеф Байат (Соединенные Штаты Америки), Дэвид Халм (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии), Йоаким Пальме (Швеция) и Оналенна Доо Селолване (Ботсвана) на четырехлетний срок полномочий, начинающийся с даты утверждения Советом и истекающий 30 июня 2017 года;
(a) Jìmí O. Adésínà (Nigeria), Asef Bayat (United States of America), David Hulme (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), Joakim Palme (Sweden) and Onalenna Doo Selolwane (Botswana) for a four-year term beginning on the date of confirmation by the Council and expiring on 30 June 2017;

4. На своем 12м заседании, состоявшемся 13 февраля, Комиссия постановила выдвинуть для назначения членами Совета Научно-исследовательского института социального развития при Организации Объединенных Наций на четырехлетний срок полномочий, начинающийся с даты утверждения Экономическим и Социальным Советом и истекающий 30 июня 2017 года, следующие пять кандидатур: Джими О. Адесина, Асеф Байат, Дэвид Халм, Йоаким Пальме и Оналенна Доо Селолване (см. главу I.C, решение 51/101).
4. At its 12th meeting, on 13 February, the Commission decided to nominate the following five candidates to serve on the Board of the United Nations Research Institute for Social Development for a four-year term beginning on the date of confirmation by the Economic and Social Council and expiring on 30 June 2017: Jìmí O. Adésínà, Asef Bayat, David Hulme, Joakim Palme and Onalenna Doo Selolwane (see chap. I, sect. C, decision 51/101).