Translation for "база это" to english

База это

• base is
• this base

Translation examples

base is

Развертывание войск на временных оперативных базах -- это непрерывный динамичный процесс, осуществляющийся с учетом возникающих угроз.
The deployment of troops to the temporary operating bases is a constant dynamic process based on evolving threats.

Как об этом говорится в докладе, кадровые потребности в связи с созданием на Базе этих новых подразделений будут отражены в бюджете Базы на 2007/08 год.
As indicated in the report, staffing requirements related to the establishment at the Base of those additional functions would be reflected in the 2007/08 budget for the Base.

Я думаю, что третья база - это минет.
Third base is oral, I think.

Поэтому облачная база- это святой Грааль.
That's why cloud-based is the holy grail.

Да, вся эта база - это межгалактический корабль.
Yes, this entire base is an intergalactic vessel.

Следовательно атаки против баз - это стартовая точка для партизанской войны.
Therefore, attacks against the bases is the starting point for guerrilla warfare.

На самом деле то, что ты здесь, и расскажешь нам, где его база, это даже лучше.
In fact, now that you're here to tell us where his base is, it's even more perfect.

Нет, я конечно не адвокат, но я действительно не думаю, что маленький крюк в сторону первой базы это тяжкое преступление.
Now, I'm not a lawyer, but I really don't think... that a little trip to first base is exactly a felony.

По-моему, ближайшая военно-воздушная база – это Трэвис.
The nearest air base is probably Travis.

— И ближайшая республиканская база — это Орд Пардрон, так? — Опять верно.
"And the nearest New Republic base is Ord Pardron, right?" "Right."

– Райт-Паттерсон не просто база, это – База, – отвечает он, взвешивая каждое слово. – И Вош не какой-то там комендант, он главнокомандующий.
“Wright-Patterson isn’t just any base—it’s the base,” he says, weighing each word carefully.

this base

Эта база, эти морские пехотинцы;
This base, these Marines;