Translation for "багамские острова" to english

Багамские острова

• bahamas

Translation examples

bahamas

Законопроект предоставляет Багамским Островам полномочия начинать процессуальные действия на Багамских Островах в случае, если преступление было совершено гражданином Багамских Островов или было направлено на совершение или привело к совершению преступления, подпадающего под действие этого закона на Багамских Островах или против гражданина Багамских островов.
The draft Bill gives jurisdiction to The Bahamas to commence proceedings in The Bahamas where the offence was committed by a citizen of The Bahamas or was directed towards or resulted in the carrying out of an offence under the Act in The Bahamas or against a national of The Bahamas.

Какие-то новости с Багамских островов, господин
News of the Bahama Islands of some sort, Mr...

До Багамских островов можно добраться за 22 часа.
A trawler can reach The Bahamas in 22 hours.

Лорд губернатор колонии Каролина, включая Багамские острова, пэр Англии.
Lord Proprietor to the Carolina colony, including the Bahama Islands, and peer of the realm.

В городе появилась женщина с Багамских Островов. У нее был Полиомиелит.
A woman from the Bahamas came to our town carrying the polio virus.

Ты позволишь нам пожить в твоем доме на Багамских островах в медовый месяц или нет?
Are you gonna let us use your house in the Bahamas for our honeymoon or what?

Она оставила сообщение о том, что она знает девушку которая вернулась с Багамских островов с Джулианом Бауэрсом.
Left a message saying she knows the girl returning from the Bahamas with Julian Bowers.

Портрет в вашей комнате изображает вас с Лордом Томасом Гамильтоном, сыном Альфреда Гамильтона, лорда канцлера Багамских островов.
The portrait in your room depicts you alongside Lord Thomas Hamilton, son of Alfred Hamilton, the lord proprietor of these Bahama Islands.

А это араваки. Жители Багамских островов.
These are the Arawaks. The natives of the Bahamas.

Но она может возить туристов на Багамских островах.
But it can spend its whole life chartering in the Bahamas.

Она вышла замуж вторично и живет сейчас на Багамских островах.
She married again and now she lives in the Bahamas.

На ее любимой эмалью был нанесен пейзаж Багамских островов.
Her favorite had a view of the Bahamas done on it in enamel.

— Я британский подданный с постоянным местожительством на Багамских островах.
'I am a British subject,' he said, 'domiciled in the Bahamas.

Также есть яхта, пришвартованная у Багамских островов, – он сделал паузу.
And then there's the boat that's docked in the Bahamas." He paused at that.

– Нет, лучше на Багамы! – возразила Лили. – Скажем Хью Хервину, что давали концерты на Багамских островах!
“No! The Bahamas!” Lily declared. “We’ll tell Howie Hurwin that The Geeks went to the Bahamas to practice!”

Мы ведь, знаете ли, Бермудские и Багамские острова Вест-Индией не называем.
We do not call Bermuda or Bahama, you know, the West Indies.

Там стояли огромные корабли, прибывшие с Кубы, Гаити и Багамских островов.
Here the tall ships sailed in from Cuba, Haiti, and the Bahamas.

Трейси загорела – она провела десять дней на Багамских островах, погода там стояла прекрасная, теплая.
Tracy was tanned and had been in the Bahamas for ten days and it had been warm and the weather perfect in the Bahamas.