Translation for "бабо" to english

Бабо

• babo

Translation examples

babo

Дионисиу Бабу (Тимор-Лешти)
Mr. Dionisio Babo (Timor-Leste)

Заместитель комиссара Бабу не вернулся в Дили.
Deputy Commander Babo did not return to Dili.

Заместитель командующего (оперативное командование) Бабу эту информацию опроверг.
This is denied by Deputy Commander (Operations) Babo.

Когда заместитель комиссара (по операциям) Бабу отправился в Глену, его сопровождала лишь небольшая группа сотрудников полиции.
When Deputy Commander (Operations) Babo went to Gleno, he was accompanied by a small number of police officers.

Сотрудники НПТЛ, которые прибыли вместе с заместителем комиссара Бабу, произвели выстрелы в воздух, чтобы разогнать толпу.
The PNTL officers who had arrived with Deputy Commander Babo fired shots in the air to disperse the crowd.

Командир ГБР заявил, что приказ о такой переброске поступил от заместителя командующего НПТЛ (оперативное командование) Исмаила да Косто Бабу.
The UIR Commander stated that this redeployment was ordered by PNTL Deputy Commander (Operations) Ismael da Costa Babo.

После длительной конфронтации с толпой заместитель комиссара Бабу приказал разоружить шестерых сотрудников ПБР из восточных районов и снять с них бронежилеты.
After a lengthy standoff with the crowd, Deputy Commander Babo disarmed six eastern UIR officers and removed their flak jackets.

Премьер-министр Кай Рала Шанана Гужмау и Дионисио Бабу Суареш были переизбраны председателем и генеральным секретарем НКВТ, соответственно.
The Prime Minister, Kay Rala Xanana Gusmão, and Dionisio Babo Soares were re-elected CNRT President and Secretary-General respectively.

62. Заместитель главного комиссара НПТЛ (по оперативной деятельности) Бабу прибыл на место по приказу министра внутренних дел и с ведома главного комиссара НПТЛ.
62. PNTL Deputy General Commander (Operations) Babo arrived on the order of the Minister of the Interior and with the knowledge of the PNTL General Commander.

Вечером того же дня сотрудник НПТЛ из восточных районов в своем выступлении по радио возложил вину за смерть сотрудника ПБР на главного комиссара Мартинша и заместителя комиссара Бабу.
That evening an eastern PNTL officer made a radio announcement blaming General Commander Martins and Deputy Commander Babo for the death of the UIR officer.

Вот почему Бабу ненавидел полицию.
It's why Babo hated the police.

И хотел бы я знать, что значит это "хей-гин-бабу".
And I wish I knew what "heu-geen-babo" means.

Мы будем жить по расписанию, так что у нас заказан столик на 8:00 у Бабо.
It's going to set our schedule, so we have 8:00 reservations at Babo.

— Я называл тебя Баба и Нкози Какулу.
I have called you Babo and Nkosi Kakulu.

— Баба! — приветствовал Индуну Большой Король, касаясь лба рукой в знак уважения не только к этому человеку, но ко всему, что он представляет.
"babo!" big king greeted his induna from the doorway of his house, touching the forehead in respect not only for the man but also for what he represented.

Он даже не повернул головы в сторону Шона, и Шон подумал: а интересно, выполнит ли он этот приказ, несмотря на их товарищеские отношения, на дружбу, которая зародилась между ними, несмотря на то что Альфонсо назвал его Нкоси Какулу и Баба и просил возглавить своих людей?
He did not turn his head to look at Sean, and Sean found himself wondering if, despite their relationship, the friendship that had grown up between them, despite the fact that Alphonso had Caw bun Nkosi Kakulu and Babo and had exhorted him to lead the mission, if despite all of this he would carry out the execution order.

– Баба! – поприветствовал Большой Король индуну с порога дома, прикоснувшись ко лбу в знак уважения не только к самому человеку, но и к тому, кем он являлся для общества. – Мой сын, – улыбнулся в ответ индуна, – входи и садись рядом со мной. – Он жестом приказал слугам удалиться, а Большой Король присел в ногах индуны.
"babo!" big king greeted his induna from the doorway of his house, touching the forehead in respect not only for the man but also for what he represented. "my son." the induna smiled his greeting. "come and sit by me." he gestured for his servants to leave the room, and big king went to squat at the feet of the old man.