Translation for "баасистского" to english

Баасистского

• baathist
• ba'athist

Translation examples

baathist

Несмотря на то что в Конституции отражено господство некоторых баасистских военных и сотрудников сил безопасности, а также их семей, члены правящей группы зачастую обходят формальные иерархические структуры с помощью неофициальных систем подчинения.
Even though the Constitution reflects the predominance of some Baathist military and security officers and their families, members of the ruling group frequently sideline formal hierarchies through informal chains of command.

Возможно, наиболее характерным примером является декрет № 840 от 4 ноября 1986 года, который остается в силе, установивший суровые наказания, включая смертную казнь, за оскорбление президента или других институтов баасистской республики.
Perhaps most indicative of the situation is Decree No. 840 of 4 November 1986, still in force, which imposes severe penalties, including death, for insulting the President or other institutions of the Baathist Republic.

- По-видимому, настолько секретную, что разрабатывалась она за пределами баасистского режима.
“One apparently so secret that it was set up outside the Baathist regime’s

ba'athist

Отсутствует ясность в отношении того, каким образом дела, которыми занимается Высокая комиссия, будут соотноситься с делами, находящимися на рассмотрении Комиссии по урегулированию споров о недвижимом имуществе, отвечающей за урегулирование претензий лиц, которые потеряли имущество в результате действий баасистского режима в период с 1968 года по апрель 2003 года.
It is not clear how the cases handled by the High Commission will relate to those processed by the Commission for Resolution of Real Property Disputes, which is responsible for settling claims by people who lost property as a result of actions of the Ba'athist regime during the period from 1968 to April 2003.