Translation for "аэронавты" to english

Аэронавты

• aeronauts
• balloonists

Translation examples

aeronauts

я бы нанял себе в помощники аэронавта.. и бронированого медведя.
I'd hire myself an aeronaut... and an armoured bear.

Я всего лишь наивный аэронавт.
I'm only an ignorant aeronaut.

Кажется, кто-то из твоих аэронавтов однажды говорил мне об этом.
I think one of your aeronauts once told me that.

Я по профессии аэронавт, родом из страны Техас.
I'm from the country of Texas, and I'm an aeronaut by profession.

Поэтому он преобразился в Барри Торна, опытного канадского аэронавта.
So he became Barry Thorn, a much-experienced Canadian aeronaut.

– И это задача, которая включает в себя защиту Лайры, – напомнил аэронавт.
«And that's a task that includes protecting Lyra,» the aeronaut reminded him.

Он хотел бы встретиться с вами сегодня вечером в Королевском клубе аэронавтов. – Мой брат, сэр?
He’ll meet you at the Royal Aeronautical Club this evening.” “My brother, sir?”

Наспех перестроившись, аэронавты стайкой шершней летят прочь над невысокими свежевыросшими холмами.
In sudden formation the aeronauts hornet away over the new low hills.

Он отлично понимал, в какой опасности они находились, но решил не сомневаться в том, что и аэронавт это знает.
He was perfectly aware of the peril they were in, but he held back from implying that the aeronaut wasn't.

– Думаю, что недолго, – ответил Бакстид. – Я говорил со старшим аэронавтом, очень приятным человеком.
‘Oh, not for long now, I fancy!’ responded Buxted. ‘I have been talking to the chief aeronaut, a very agreeable man!

Я отвела себе только три минуты на то, чтобы оплакать малиновый потолок, голубые стены и кита-аэронавта.
I allowed myself only three minutes to lie under the spray and cry at the crimson ceiling and the blue walls and the aeronautic whale.

balloonists

Да здравствуют аэронавты!
Long Live the Balloonists!

Аэронавты из стратосферы.
The balloonists from the stratospheric ascension.

Два аэронавта действительно вернулись на Землю 25 лет спустя.
The two balloonist are indeed the ones who left Earth 25 years ago.

Этим маленьким мероприятием мы хотим отпраздновать полет в стратосферу двух молодых аэронавтов и астрономов
We want to celebrate with this small party the journey into the stratosphere of our two young balloonists and astronomers,

Дорогие слушатели, прошло восемь дней с тех пор, как отважные аэронавты давали о себе знать, и, учитывая их молчание, как ни горько признать, видимо, надежды нет.
Dear listeners, it's been now eight days since the courageous balloonists sent their last message, and given their long silence, unfortunately, it now seems all hope is lost.