Translation for "balloonists" to russian

Balloonists

noun

• воздухоплаватель
• аэронавт

Translation examples

воздухоплаватель noun

I have the honour to transmit to you herewith a letter addressed to you by Mr. Omar Mustafa Muntasser, Secretary of the General People's Committee for Foreign Liaison and International Cooperation of the Libyan Arab Jamahiriya, concerning the balloonist, Mr. Steve Fossett, who overflew Libyan airspace.
Имею честь настоящим препроводить Вам письмо секретаря народного бюро по внешним связям и международному сотрудничеству Ливийской Арабской Джамахирии г-на Омара Мустафы аль-Мунтасера, касающееся воздухоплавателя г-на Стива Фоссетта, который осуществил пролет через воздушное пространство Ливии.

You are now addressing the second most-celebrated balloonist in Europe.
ћсье, перед вами второй воздухоплаватель ≈вропы.

I don't care if she's a world-class balloonist... who can whistle "London Bridge Is Falling Down" out of her ass!
Мне плевать, даже если она - воздухоплаватель мирового класса... Кто прекратит свист "London Bridge Is Falling Down" из ее задницы!

аэронавт noun

Long Live the Balloonists!
Да здравствуют аэронавты!

The balloonists from the stratospheric ascension.
Аэронавты из стратосферы.

The two balloonist are indeed the ones who left Earth 25 years ago.
Два аэронавта действительно вернулись на Землю 25 лет спустя.

We want to celebrate with this small party the journey into the stratosphere of our two young balloonists and astronomers,
Этим маленьким мероприятием мы хотим отпраздновать полет в стратосферу двух молодых аэронавтов и астрономов

Dear listeners, it's been now eight days since the courageous balloonists sent their last message, and given their long silence, unfortunately, it now seems all hope is lost.
Дорогие слушатели, прошло восемь дней с тех пор, как отважные аэронавты давали о себе знать, и, учитывая их молчание, как ни горько признать, видимо, надежды нет.