Translation for "аэрозольная упаковка" to english

Аэрозольная упаковка

noun

• aerosol

Translation examples

aerosol noun

Классификация зависит от характера содержимого аэрозольной упаковки.
The classification depends on the nature of the contents of the aerosol dispenser.

"VE04 Когда аэрозольные упаковки перевозятся в целях переработки или удаления в соответствии со специальным положением 327, применяются положения VE01 и VE02".
"VE04 When aerosols are carried for the purposes of reprocessing or disposal under special provision 327, provisions of VE01 and VE02 are applied.".

VE04: Когда аэрозольные упаковки перевозятся в целях переработки или удаления в соответствии со специальным положением 327 главы 3.3, применяются положения VE01 и VE02".
VE04: When aerosols are carried for the purposes of reprocessing or disposal under special provision 327 of chapter 3.3, provisions of VE01 and VE02 are applied.

е) должна назначаться группа С, если содержимое, за исключением газавытеснителя в аэрозольных упаковках, удовлетворяет критериям класса 8, группы упаковки II или III;
(e) Assignment to group C shall apply when the contents, other than the propellant of aerosol dispensers to be ejected, meet the criteria for Class 8, packing groups II or III;

d) должна назначаться группа упаковки Т, если содержимое, за исключением газа-вытеснителя в аэрозольных упаковках, относится к классу 6.1, группе упаковки II или III;
(d) Assignment to group T shall apply when the contents, other than the propellant of aerosol dispensers to be ejected, are classified as class 6.1, packing groups II or III;

38. Рабочая группа подтвердила, что в соответствии с пунктом 3 с) инструкции по упаковке Р204 все аэрозольные упаковки и названные емкости должны успешно проходить испытание на герметичность.
38. The Working Party confirmed that paragraph 3 (c) of packing instruction P204 meant that all the aerosol dispensers and receptacles referred to were subject to and must satisfy a leakproofness test.

ПРИМЕЧАНИЕ: Газы, отвечающие определению токсичных газов в соответствии с пунктом 2.2.2.1.5 или пирофорных газов в соответствии с инструкцией Р200, содержащейся в подразделе 4.1.4.1, не должны использоваться в качестве газа-вытеснителя в аэрозольной упаковке.
NOTE: Gases, which meet the definition of toxic gases according to 2.2.2.1.5 or of pyrophoric gases according to packing instruction P200 in 4.1.4.1, shall not be used as a propellant in an aerosol dispenser.

Она задержалась в ванной, тайком открыла аптечку, увидела там три зубные щетки и аэрозольную упаковку «Бидекс».
she lingered in the bathroom, opening the medicine cabinet like a thief. There were three toothbrushes hanging in the slots, and below them an aerosol can of bider.