Translation for "ачернар" to english

Ачернар

• acernar
• achernar

Translation examples

achernar

Когда Солнышки будут возвращены на Ачернар, ты получишь одну десятую от вознаграждения.
When the Suns are taken back to Achernar, you get one-tenth of the reward.

— Утром я объясню, где спрятаны Солнышки, и ты сможешь доставить их на Ачернар.
I'll tell you in the morning where the Suns are hidden, so you can take them to Achernar.

Если мы сможем возвратить их законным владельцам на Ачернаре, то получим огромное вознаграждение.
If we can return them to their rightful owners at Achernar, there's a huge reward waiting for us."

Ты забываешь, что Поющие Солнышки по праву и закону принадлежат Ачернару, и тот, кто владеет ими сейчас, знает это.
You forget that the Singing Suns rightfully and legally belong to Achernar, and whoever has them knows it.

— Забрать Солнышки, возвратить на Ачернар и получить вознаграждение в сумме два миллиона. — Возвратить их?
"To get the Suns and collect the two million credit reward for them when we return them to Achernar." "Return them?"

— Нам известно, — продолжил Ирон, — что правительство Ачернара предложило вознаграждение в два миллиона за возвращение Поющих Солнышек.
"We have heard," said Eron, "that the government of Achernar is offering a two million credit reward for the return of the Singing Suns.

— Конечно, — сказал Чейн. — Всего лишь шесть кораблей незаметно проникают на тройную планету Ачернар и из-под самого носа уносят, Поющие Солнышки.
said Chane. "Just six ships, slipping in to the throne-world of Achernar and snatching the Suns out from under their noses.

— Что бы там ни было правительство Ачернара в качестве последнего средства предложило вознаграждение в два миллиона тем, кто туда отправится и возвратит Поющие Солнышки.
Anyway, the government of Achernar, as a last resort, has offered a two million credit reward to anyone who'll go in there and bring back the Singing Suns.

— Зачем же я здесь в таком случае? — спросил Дайльюлло и, указав рукой на Оденью, продолжил. — Много недель назад этот человек приезжал ко мне в Ачернар.
"Then why am I here?" demanded Dilullo. His hand waving toward Odenjaa, he said, "This man came to me at Achernar, many weeks ago.

За столом напротив не было никого, кроме Оденьи — хараловца, который несколько недель назад вступил с ним в контакт в Ачернаре, а этим вечером скрытно доставил их с корабля и город.
There was nobody across the table except Odenjaa, the Kharali who had contacted him at Achernar weeks ago, and who had this night brought them from the ship up into the city by secret ways.