Translation for "афро-американского" to english

Афро-американского

• african american

Translation examples

african american

Афро-американскому исламскому институту
African-American Islamic Institute

Афро-Американскую Коалицию Приведений.
The African-American Apparition Coalition.

Мне больше нравится "Афро-американские".
I prefer the term "African-American".

Об Афро-американских персонажах в "МЭШе"?
African-american characters on mash?

Афро-американский телохранитель, Майло, был одним из трех, сидящих за столом.
The African American bodyguard, Milo, was one of three men at the table.

Что мне представляется столь глубоко прискорбным в афро-американском опыте, так это не просто рабство, а диаспора.
What I find so deeply sad about the African-American experience is not just the slavery, but the diaspora.

Интересно, а что, если дядя Кэрри знал, что его креольская линия крови была слегка обогащена афро-американской ДНК?
I wondered if Uncle Carey had realized that his Creole bloodline had been enriched by a little African-American DNA somewhere back in the day.

За годы работы у Флетча ему довелось видеть многих знаменитостей, певцов, писателей, политиков, африканских и афро-американских лидеров, гостивших на ферме.
In the years Emory had worked for Fletch he had seen many people, country-music stars, authors, politicians, African and African-American leaders, slip on and off the farm.

Нам очень повезло, – на самом деле ничего случайного или хотя бы элемента везения в этом не было, – что первым его командиром будет заслуженный офицер афро-американского происхождения, выпускник Уэст-Пойнта полковник Марион Диггс.
As luck would have it”—luck had nothing to do with it—“the first commander will be an African American, Colonel Marion Diggs, a distinguished soldier, West Point grad and all that.

Темой встречи были дурные отзывы в прессе об управлении полиции и городе в целом, вызванные ростом объема торговли наркотиками, проходящими через Буффало в Канаду и обратно, и связанным с этим обстоятельством увеличением количества убийств, особенно в афро-американском сообществе.
The topic was the bad press the city and Department were getting because of the increased drug trade flowing through Buffalo to and from Canada and the resulting increase in murders, especially in the African-American community.

Первым на подиум поднялся мэр, за ним последовали его пресс-секретарь Мэри Хилл (весьма импозантная дама афро-американского происхождения), ужасно толстый капитан Шервуд Кастер, на участке которого началась вся эта заваруха, и комиссар полиции Рокер – высокий и усталый на вид человек.
The mayor’s spokesperson, Mary Hill, a tall, extremely poised African-American woman; the fat police captain Sherwood Custer, in whose precinct this whole mess had started;

Студенческие общества, как и в любом другом университете: афро-американских обменов, гомосексуалистов, освободителей Палестины, борцов против апартеида в ЮАР. Правда, на лето все они самораспустились. Прошли веселые деньки.
Meetings of the usual campus groups: the African American Change Committee, the Gay-Lesbian Alliance, the Liberators of Palestine, the Coalition to Stop the Domination of Womyn (never spell woman, for the sexism the name implies), the South African Freedom Fighters - all taking the summer off. College fun days.

Стоун сгреб в кучу собранную траву и опавшую листву, а затем потратил некоторое время на укрепление подпорками старого могильного камня над местом последнего успокоения некоего выдающегося афро-американского проповедника, положившего жизнь в борьбе за свободу.
Stone threw some weeds into a garbage pail and then spent some time shoring up an old tombstone that marked the resting place of a prominent African American preacher who’d lost his life in the fight for freedom.

Мерлина Уотерфорда вытеснили из городской ратуши, и его сменил либеральный демократ норвежского происхождения, у которого были удивительно хорошие отношения с афро-американской общиной. Думаю, потому, что он не болтал так много глупостей, как предыдущий мэр.
Merlin Waterford was forced out of office and replaced by a liberal Democrat of Norwegian stock who had been a Rhodes scholar and had a surprisingly good relationship with the African-American community, largely, I thought, because he had never, ever said anything even faintly stupid.