Translation for "african american" to russian
Similar context phrases
Translation examples
When we will we ever have a black -- African-American -- President of the United States?
Когда же черный -- афроамериканец -- будет у нас президентом Соединенных Штатов?
One African-American in seven enrolled in college actually graduated.
Среди студентов университетов только один афроамериканец из семи получает диплом.
Our Attorney General, the nation's top law enforcement officer, is also African-American.
Наш министр юстиции, который является главным должностным лицом правоохранительной системы в стране, также афроамериканец.
As all are aware, the highest office in the United States - the President - is held by a Black/African American, who was elected to a second four-year term in 2012.
Общеизвестно, что высшую должность в США - пост Президента - занимает чернокожий/афроамериканец, переизбранный в 2012 году на второй четырехлетний срок.
In addition to one African American Supreme Court Justice, 60 African Americans served on the lower federal courts, with 35 Hispanics, 5 Asian Americans, and 1 Native American.
Один афроамериканец входил в состав Верховного суда США, а 60 афроамериканцев, 35 испаноязычных американцев, 5 американцев азиатского происхождения и 1 американец из числа коренных жителей Америки работали в федеральных судах более низких инстанций.
The minimum categories for race are now: American Indian or Alaska Native; Asian; Black or African American; Native Hawaiian or Other Pacific Islander; and White.
Основными установленными расовыми категориями являются: американский индеец или уроженец Аляски; азиат; черный американец или афро-американец; уроженец Гавайских островов или житель другого острова Тихого океана; и представитель белой расы.
According to reports, on 12 September 1996, Exzavious Lee Gibson, an African American with an IQ of between 76 and 82, represented himself at a state post-conviction (habeas corpus) hearing on his conviction and sentence because he was too poor to afford a lawyer.
Согласно сообщениям, 12 сентября 1996 года Экзавиус Ли Гибсон, афро-американец с коэффициентом умственного развития в пределах 76-82, представлял сам себя на слушании его ходатайства (хабеас корпус) вынесения приговора судьей этого штата, поскольку он был слишком беден, чтобы позволить себе нанять адвоката.
However, over half of the African American population (54 percent) lived in the South, including 54.8 percent of those indicating African American alone, and 53.6 percent of the African American alone or in combination population.
В то же время свыше половины афроамериканцев (54%) проживали на юге, в том числе 54,8% лиц, считающих себя чистокровными афроамериканцами, и 53,6% тех, кто относит себя к категории чистокровных или смешанных афроамериканцев.
(a) African Americans and people of African descent;
а) афроамериканцы и лица африканского происхождения;
The inequality that African Americans have faced is also evident in the area of work, where African Americans are still underrepresented in employment nationwide.
Неравенство, с которым сталкиваются афроамериканцы, проявляется также и в области занятости, так как в общенациональном масштабе афроамериканцы до сих пор недостаточно представлены в сфере трудовой деятельности.
In the United States, for example, this has been true for African Americans.
В Соединенных Штатах, например, это касается афроамериканцев.
Of the employer's 70 employees, this supervisor was the only African American.
Среди 70 сотрудников работодателя этот прораб был единственным афроамериканцем.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test