Translation for "афро американский" to english

Афро американский

adjective

• afro-american
• aframerican

Translation examples

afro-american adjective

Научный сотрудник, Центр афро-американских исследований, Университет Атланты.
Associate Fellow, Centre for Afro-American Studies, Atlanta University.

a) организацию в 2005 году Первого межамериканского конгресса писателей, работающих на языках коренных и афро-американских народов.
a) The First Central American Encounter between Indigenous and Afro-American Writers, 2005.

Нет прогресса в ликвидации дискриминации в отношении женщин, коренных народов, этнических меньшинств и афро-американских общин.
There has been no progress in the eradication of discrimination against women, indigenous peoples, ethnic minorities and Afro-American communities.

Центр автономных профсоюзов Бенина присоединился к Международной конфедерация свободных профсоюзов, Всеобщей конфедерации труда "Форс увриер" и Афро-американскому центру труда;
- the Central Federation of Autonomous Trade Unions of Benin is affiliated to the International Confederation of Free Trade Unions, to the General Confederation of Labour, and to the Afro-American Labour Centre;

ЮНЕСКО выступила в качестве координатора подготовки программы поддержки реабилитационных мер в области образования в Африке, которую будут осуществлять ОАЕ, ЮНЕСКО и афро-американская организация Международный фонд образования и самопомощи.
UNESCO acted as facilitator in the preparation of the programme of support to educational rehabilitation in Africa, to be implemented by OAU, UNESCO and the International Foundation for Education and Self-Help, an Afro-American organization.

12 час. 00 мин. Встреча с представителями следующих неправительственных организаций: Ассоциация молодых женщин афро-колумбийских общин (AMOJA), Ассоциация женщин-крестьянок, Афро-американский исследовательский кружок SOWETO
Noon Meeting with representatives of the following NGOs: Asociación de Mujeres Jovenes Afro—Colombianas (AMOJA); Asociación de Mujeres Campesinas; SOWETO Afro—American Study Circle

Проведение этого конгресса стимулировало дискуссии по поводу литературных произведений, написанных женщинами из числа коренных народов и женщинами афро-американского происхождения, и явилось важным шагом на пути ликвидации дискриминации в литературном творчестве;
This meeting provided a favourable opportunity to boost discussion and recognition of the literature written by indigenous and Afro-American women, as an essential step towards the eradication of ethnic and gender discrimination in the publishing world;

Группы, представляющие чернокожее население Доминиканской Республики, также утверждают, что государство нарушает их культурные права, разрешая полиции и местным общинам запрещать проведение культурных мероприятий, имеющих афро-американскую или африканскую направленность.
Groups representing Blacks in the Dominican Republic also claim that the State violates their cultural rights by allowing the police and local communities to suppress Afro-American or African-identified cultural practices.

Что касается ее собственного афро-американского происхождения, то Меррик никогда его не скрывала и даже, к удивлению многих, часто сама заговаривала на эту тему.
As for her own Afro-American blood, Merrick was always quite frank about it and sometimes surprised others by discussing it.

Афро-американский лидер, обсуждавший с Флетчем проблему гражданских прав на веранде фермы, в какой-то момент громко рассмеялся и воскликнул: – Флетч!
The Afro-American civil rights leader who recently had discussed matters with Fletch on the terrace behind the farmhouse at one point had burst into laughter and said, “Ah, Fletch!

Короче говоря, за какой-нибудь час Эйб сумел впутаться в сложное переплетение жизней, совести и страстей одного афро-европейского и трех афро-американских обитателей Латинского квартала.
In brief, Abe had succeeded in the space of an hour in entangling himself with the personal lives, consciences, and emotions of one Afro-European and three Afro-Americans inhabiting the French Latin quarter.

– И вы видели, что творится в цитаделях знаний, ранее принадлежащих только белым мужчинам? Там кишат женщины, негры, азиаты. И вместо того, чтобы объединяться, они обосабливаются от остальных. Женские курсы, афро-американские, азиатские.
“And have you seen that in the great bastions of higher learning—once the exclusive enclaves of white males—women, Negroids, Asians, instead of integrating, have resegregated themselves into Women’s Studies, Afro-American Studies, Asian Studies?

Барнсторм был готов допустить, что самым большим разочарованием для него оказались собственные дети – тридцатилетний сын, готовящийся к операции транссексуал, и дочь, недавно вышедшая замуж в Коммунне Афро-Американского Урбанистического Наследия и ставшая седьмой женой вождя Амумбо IX.
He went on to admit that his greatest disappointments were his children: his thirty-year-old son, now a preoperational transsexual, and his daughter, who had recently married into an Afro-American Urban Heritage Commune and had become the seventh wife of Chief Amumba-9.