Translation for "африканская комиссия по атомной энергии" to english

Африканская комиссия по атомной энергии

• african atomic energy commission
• the african commission on nuclear energy

Translation examples

african atomic energy commission

Вопрос о создании Африканской комиссии по атомной энергии, что предусмотрено в проекте договора, также заслуживает поддержки международного сообщества.
The African atomic energy commission provided for in the draft treaty also deserves support from the international community.

Поэтому Африканской комиссии по атомной энергии, которая должна работать в тесном сотрудничестве с Международным агентством по атомной энергии (МАГАТЭ), предстоит играть ключевую роль в этой области.
The African atomic-energy commission, which is to work in close cooperation with the International Atomic Energy Agency (IAEA), will therefore have a key role to play here.

the african commission on nuclear energy

h) создание Африканской комиссии по атомной энергии как механизма обеспечения соблюдения Договора;
(h) Establishment of an African Commission on Nuclear Energy as a mechanism for compliance;

Соблюдение Договора государствами-участниками будет обеспечивать Африканская комиссия по атомной энергии, созданная в соответствии с Договором.
The African Commission on Nuclear Energy, established by the Treaty, will ensure compliance to the Treaty by States parties.

Приветствуем также учреждение государствами -- участниками Пелиндабского договора в мае 2011 года Африканской комиссии по атомной энергии.
We also welcome the creation by the member States of the Pelindaba Treaty in May 2011 of the African Commission on Nuclear Energy.

Добиться этой цели предполагается, в частности, путем предусмотренного Договором учреждения Африканской комиссии по атомной энергии, которая находится в процессе создания.
This objective is also being pursued by the current establishment of the African Commission on Nuclear Energy, provided for in the Pelindaba Treaty.

В соответствии со статьей 12 Договора (механизм контроля за соблюдением) государства-участники договорились создать Африканскую комиссию по атомной энергии.
In accordance with article 12 of the Treaty (mechanism for compliance), States parties to the Treaty agree to establish the African Commission on Nuclear Energy.

е) памятная записка Африканской комиссии по атомной энергии, касающаяся ее деятельности, связанной с Договором о зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке;
(e) A memorandum from the African Commission on Nuclear Energy regarding its activities related to the African Nuclear Weapon-Free Zone Treaty;

82. В статье 12 Пелиндабского договора предусмотрено создание Африканской комиссии по атомной энергии в целях обеспечения соблюдения государствами-участниками их обязательств в соответствии с Договором.
82. Article 12 of the Treaty of Pelindaba provides for the establishment of an African Commission on Nuclear Energy to ensure compliance by States parties with their undertakings under the Treaty.

Комиссия Африканского союза просила Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Африке, обладающий необходимыми техническими знаниями, провести учебный курс для 15 членов Африканской комиссии по атомной энергии.
Given its technical expertise, UNREC has been approached by the African Union Commission to train the 15 members of the African Commission on Nuclear Energy.

Африканский союз продолжает способствовать осуществлению Договора о зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке (Пелиндабский договор), а также обеспечению работоспособности предусмотренного им механизма контроля за соблюдением -- Африканской комиссии по атомной энергии.
The African Union continues to support the implementation of the African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba) as well as the operationalization of its mechanisms for compliance, the African Commission on Nuclear Energy.