Translation for "афгани" to english

Афгани

noun

• afghani

Translation examples

afghani noun

179 000 афгани a/
179,000 Afghanis a/ UNMOT

137 000 афгани a/
2,470 Rupees 137,000 Afghanis a/

Итого, бюджет (в млн. афгани)
Total Budget (Million Afghanis)

Например, курс обмена валют, который ранее составлял 5300 афганей за 1 долл. США, снизился до 49 афганей за 1 долл. США.
For example, the currency exchange rate, which used to be 5,300 Afghanis per United States dollar was now 49 Afghanis per United States dollar.

Вовторых, администрация ввела новую афганскую валюту (новый афгани).
Second, the Administration has introduced a new Afghan currency (the "New Afghani").

Лица с менее чем 50-процентной инвалидностью получают 150 афгани в месяц.
Persons with less than 50 percent disability receive 150 Afghanis per month.

Поступление налогов в казну, которое превышало запланированный показатель в течение первых двух кварталов 2006 года, замедлилось в третьем квартале и составило менее 6 млрд. афгани по сравнению с 6,61 млрд. афгани во втором квартале.
Government revenue collection, which was above target in the first two quarters of 2006, slowed in the third quarter to just under six billion Afghanis, compared to the 6.61 billion Afghanis collected in the second quarter.

Мулла Мохаммад Садик, муфтий Масум Афгани и хаджи Фазал Мохаммад представляли талибов.
Mullah Mohammed Sadiq, Mufti Masoom Afghani and Hajji Fazal Mohammed represented the Taliban.

Обменный курс оставался стабильным и составлял приблизительно 50 афгани за 1 долл. США.
The exchange rate remained stable at approximately 50 Afghanis per United States dollar.

Бывшие гражданские служащие-женщины в Герате, чья зарплата составляла 250 000 афгани, получили в январе 1997 года менее одной четверти этой суммы, т.е. лишь 60 000 афгани, что считается недостаточным для удовлетворения жизненных потребностей.
Female former civil servants in Herat whose salaries were 250,000 afghanis received less than one quarter of their salary, i.e. only 60,000 afghanis, in January 1997, which is considered to be insufficient for survival.

"Афгани" - это валюта.
Afghanis is the currency.

По-вашему, народ афгани рад нашему присутствию здесь?
So, do you believe the Afghani people are happy about our presence here?

Но именно вы подбросили монетку афгани в свой сад и средство для пеленания на заднее сиденье.
But it was you who planted the Afghani coin in your garden, and it was you who put the diaper paste in his backseat.

Не знали, что Белоснежка с матерью и другими русскими семьями, останется в брошенном военном городке, на границе с Афганом.
We hadn't known that Snow White with her mother and lots of Will stay in the abandoned army city on the Afghani border

За чемоданчик с одеялом и подушками продавец просит несколько миллионов афгани.
The assistant wants several million Afghani for the blanket and the pillows in the plastic suitcase.

Дальше находятся ряда менял, менялы в традиционных рубашках и тюрбанах стоят с большими синими пачками афгани, свеженькими, только со станка, сегодняшний курс — тридцать пять тысяч афгани за доллар.
Money used is up to date; the moneychangers, in tunics and turbans, stand in a long row clutching large bundles of blue Afghani notes, 35,000 Afghani for one dollar.

Второе всего-навсего застрелили и повесили и в знак презрения набили карманы афгани — местной валютой.
The other had merely been shot and hanged, the pockets stuffed full of Afghani, the local currency, as a sign of contempt.

Случается, он сует пару афгани нищему в Кабуле, чтобы не путался под ногами, но пакистанские нищие — последние, кому бы он стал помогать.
He might slip a few Afghani to a beggar in Kabul, but Pakistani beggars are at the bottom of the list.

Он был богат, и Бибигуль надеялась, что богатство принесет дочери счастье, Феруза была красивой девушкой, и родители получили за нее целых двадцать тысяч афгани.
He was rich and Bibi Gul thought the wealth would bring happiness. Feroza was pretty and they got 20,000 Afghani for her.

Состязания нередко ведутся на деньги, богатые зрители способны выложить миллионы афгани победителю в каждом круге, и чем крупнее сумма на кону, тем ожесточеннее борьба.
powerful men amongst the public pay out millions of Afghani for each round. The more money the wilder the game.

Триста килограммов риса, сто пятьдесят килограммов пищевого жира, корову, пару овец и пятнадцать миллионов афгани (приблизительно три тысячи крон).
300 kilos of rice, 150 kilos of cooking-oil, a cow, a few sheep and 15 million Afghani, approximately £300.