Translation for "афарский" to english

Афарский

• afar
• afarensis

Translation examples

afar

афарский, амхарский
Afar, Amharic

Эта передача выходит на двух национальных языках (афарском и сомалийском).
The programme is broadcast in both national languages, Afar and Somali.

Поэтому власти Джибути включили развитие национальных языков (сомалийского и афарского) в число приоритетов, содействуя созданию ассоциаций развития национальных языков (Пен-клуба для общения на языке сомали и Афарского пен-клуба).
This is why the authorities have made the promotion of national languages (Somali and Afar) a priority, encouraging the creation of associations such as the Somali Pen Speaking Club and the Afar Pen Club.

13.2 В отношении характера публикаций автора адвокат поясняет, что в Марокко он издал шесть выпусков газеты для афарских студентов, посвященных вопросу дискриминации афарских студентов в системе образования Джибути.
13.2 With regard to the nature of the author’s publications, counsel explains that in Morocco, he published six issues of a newspaper for Afar students which dealt with the question of discrimination of Afar students in the educational system of Djibouti.

Свидетельские показания подтверждают регулярные случаи изнасилования афарских женщин солдатами правительственных сил.
There is evidence of serial rapes of Afar women by government troops.

20. Официальными языками являются французский и арабский, а национальными − афарский, сомалийский и арабский.
The official languages are French and Arabic. The national languages are Afar, Somali and Arabic.

11. Официальные языки - арабский и французский, в обращении также афарский и сомалийский языки.
11. The official languages are Arabic and French. Other languages spoken include Afar and Somali.

Кроме того, он заявляет, что в дополнение к этому режим подвергает репрессиям мирное афарское население, установив, в частности, постоянную полицейскую слежку за афарами.
Further, he claims that the regime also takes actions against the ordinary Afar population, for example, subjecting Afars to constant police surveillance.

Просьба проинформировать Комитет о прогрессе в области включения преподавания сомалийского и афарского языков в школьную программу.
Inform the Committee of the progress made in introducing the teaching of Somali and Afar into the school curriculum.

Афарская община считает себя подвергаемой целенаправленным гонениям дискриминации; регион Афар страдает отсутствием развития и безопасности на протяжении последних 20 лет.
The Afar community consider itself targeted and discriminated against; the Afar region has suffered from lack of development and security for the past 20 years.