Translation for "аусэйд" to english

Аусэйд

• ausaid

Translation examples

ausaid

В настоящее время правительство Австралии через "Аусэйд" продолжает оказывать помощь тюрьме в провинции Кандаль.
Today, the Australian Government, through Ausaid, continues to assist provincial Kandal prison.

При содействии ККД "АусЭЙД"7 и ЮНИСЕФ сотрудники полиции и судьи проходят подготовку по детской проблематике.
With the help of the CCC, AusAID and UNICEF, police and judges have been given child-sensitive training.

Эти процедуры разрабатывались в рамках проекта реформы пенитенциарной системы, который финансировался австралийской организацией "АУСЭЙД".
These procedures are being drafted as part of a project supporting prison reform financed by Australian Aid (AusAID).

В рамках всеобъемлющей Программы укрепления организационных структур на 2001 - 2006 годы, осуществляемой при поддержке АУСЭЙД, было продолжено укрепление структур MСХР.
Strengthening of MAF continued under a comprehensive AusAID-supported Institutional strengthening Program 2001-2006.

55. Камбоджийское отделение оказывало помощь в подготовке сотрудников тюрем камбоджийскому проекту содействия уголовному правосудию, осуществляемому при поддержке организации АУСЭЙД.
The Cambodia office assisted the Cambodia Criminal Justice Assistance Project in training prison officials, a project supported by AusAID.

190. В прошлом правительство Австралии через "Аусэйд" оказало содействие в строительстве тюрем в четырех провинциях: Кампоннанг, Кампонгспе, Кампот и Кампонгтям.
In the past, the Government of Australia, through Ausaid, assisted to build prisons in four provinces, Kampong Chhnang, Kamopng Speu, Kampot and Kampong Cham.

Совет осуществляет проекты в области морского рыболовства в Белизе, Фиджи и Сьерра-Леоне под спонсорством Департамента по международному развитию Великобритании и Австралийской организации помощи ("АусЭйд").
The Council is implementing marine fisheries projects in Belize, Fiji and Sierra Leone sponsored by the United Kingdom Department for International Development (DFID) and Australian Aid (AusAid).

АФПНР получает финансовую поддержку от ЮНФПА, а специальные проекты финансируются Всемирным банком, ЮНЭЙДС, ВОЗ, Фондом Рокфеллера, АусЭЙД, правительством Финляндии, Канадским агентством по международному развитию.
The AFPPD has been financially supported by UNFPA, and special projects have been funded by the World Bank, UNAIDS, WHO, Rockefeller Foundation, AusAID, Government of Finland, CIDA Canada.

Она является частью Программы партнерского сотрудничества в области спорта, осуществляемой правительством Австралии (АППС), которая реализуется в рамках сотрудничества между Австралийской комиссией по спорту (АКС) и Австралийским агентством по международному развитию (АУСЭЙД).
This program is part of the Australian government's Sports Outreach Program (ASOP) and is managed in collaboration between the Australian Sports Commission (ASC) and the Australian Agency for International Development (AusAID).

Программа развития спорта призвана оказать положительное воздействие на женщин и девочек, и поэтому в документы по ее разработке и реализации включены показатели гендерного равенства (методика определения которых изложена в Руководстве АУСЭЙД по проблемам женщин и развития).
The sports development program is designed to have a positive impact on women and young girls and therefore, the design and implementation documents contain gender equity markers (which is guided by the AUSAID Gender & Development Guide).