Translation for "аттика" to english

Аттика

noun

• attica

Translation examples

attica noun

Система "Теле-Аларм" действует в Аттике.
Tele-Alarm operates within Attica.

Для района Аттики предусмотрены ограничения на расширение промышленного сектора.
Restrictions on industrial development are foreseen for the Attica region.

Кроме того, в нескольких тюрьмах Аттики проводятся программы самопомощи.
Moreover, it implements programmes of self-assistance in several prisons in Attica.

Префектуры Эвроса, Трикалы, Западной Салоники, Восточной Аттики и Пеллы.
The prefectures of Evros, Trikala, west Salonica, east Attica and Pella.

Имеется президентский декрет (84/84), касающийся промышленного сектора в Аттике.
There is a Presidential Decree (84/84) concerning the industrial sector in Attica.

- распространить вышеуказанные проекты для рома, помимо Аттики, на другие районы страны;
Extending the above projects for Roma in other areas outside Attica;

Несколько меньшая, но, тем не менее, существенная разница существовала и в регионе Аттики.
A lower, but rather crucial 23.4 per cent difference existed in the Region of Attica.

Планирование процесса строительства вторичных жилищ в восточной и прибрежной зоне Аттики.
Planning for second home development across the Attica's eastern coastal zone.

Список центров социальной поддержки, действующих в Аттике и Салониках см. в приложении 6.
For the list of the Social Support Centres operating in Attica and Thessaloniki, see Annex 6.

Такие показания якобы упоминаются в докладе сотрудника Управления полиции северо-восточного района Аттики.
Such testimony is allegedly mentioned in the report of the police officer of the Directorate of North-Eastern Attica.

И кричал "Аттика! Аттика!"? Да!
Let me guess -- he's screaming, "Attica, Attica"?

Типа, "Серпико". Аттика!
Serpico and shit. "Attica!"

Руби сидит в Аттике.
Ruby's in Attica.

- (очкарик) Они кричали "Аттика".
- They were yelling, "Attica."

20 лет в Аттике.
20 years in Attica.

Только что вышел условно из Аттики.
Just paroled from Attica.

Да, точно, Аттика длилась сколько?
Yeah, well, Attica lasted, what?

Типа того парня с Аттики?
Like that guy from Attica?

25 лет назад в Аттике...
Did 25 years in Attica...

Я называю его "Аттика 1971"
I call it "Attica, 1971,"

Через десять отправится в «Аттику».
In ten he’ll be in Attica.”

Через Эгейское море и Аттику.
All the way across the Aegean Sea and Attica.

И еще Трех Марионеток из Аттики.
And those Three Stooges from Attica, too.

мы выметем врага из Аттики вместе".
we will sweep Attica clean together.

Аттикус Квентин, верховный лорд Аттики.
Atticus Quentin, High Lord of Attica

Хотя Мэдисон сидел в Аттике, у него были дружки.
Madison, though in Attica, had friends.

Двенадцать лет оттрубил в «Аттике» за убийство.
He spent twelve years in Attica for murder.

А это было бы чересчур даже для Трех Марионеток из Аттики.
It seemed excessive even for the Attica Three Stooges.

— Не беспокойся. Я все еще знаю, где находится Аттика.
“Don't worry—I still know where Attica lies.”

- Я был отдан на обучение к перевозчику древесины в Таниской Аттике.
I was apprenticed to a timber haulier in Tanith Attica.