Translation for "атмосфера и океаны" to english

Атмосфера и океаны

• atmosphere and oceans

Translation examples

atmosphere and oceans

циклах и обменах: атмосфера и океан
cycles and exchanges; atmosphere and ocean

циклах и обменах: атмосфера и океан . 51 - 52 12
biogeochemical cycles and exchanges; atmosphere and ocean . 51 - 55 11

Атмосфера и океаны потеплели, уровень моря поднимается, концентрация парниковых газов увеличилась.
The atmosphere and oceans have warmed, sea level is rising, and the concentrations of greenhouse gases have increased.

21. Переход СО2 из атмосферы в океаны представляет собой естественный процесс, являющийся частью углеродного цикла.
21. The transfer of CO2 from the atmosphere to oceans is a natural process that occurs as part of the carbon cycle.

Существует два крупных резервуара, способных поглощать значительные объемы СО2 из атмосферы: Мировой океана и наземные растения.
There are two large reservoirs that are capable of taking significant amounts of CO2 out of the atmosphere: the ocean and land plants.

Участники обсудили ограничения, связанные с недостаточными наблюдениями за климатической системой (например, атмосферы, суши, океана, криосферы, биосферы).
Participants discussed the limitations associated with insufficient observations of the climate system (e.g. atmosphere, terrestrial, ocean, cryosphere, biosphere).

g) "просачивание" определяется как выход диоксида углерода из-под поверхности суши или морского дна и его проникновение в конечном итоге в атмосферу или океан;
(g) "Seepage" is defined as a transfer of carbon dioxide from beneath the ground surface or seabed ultimately to the atmosphere or ocean;

Произошло потепление атмосферы и океана, запасы снега и льда сократились, уровень моря повысился и концентрации парниковых газов возросли;
The atmosphere and ocean have warmed, the amounts of snow and ice have diminished, the sea level has risen, and the concentrations of greenhouse gases have increased;

Кроме того, в нем рассматриваются принципиально новые международные финансовые механизмы и механизмы финансирования секторальных и межсекторальных мероприятий (передача технологии, атмосфера и океаны).
In addition, it discusses innovative international financial mechanisms and mechanisms for the financing of sectors and cross-sectoral issues (technology transfer, atmosphere and oceans).

Кроме того, в стране осуществляется национальная среднесрочная программа по изучению атмосферы и океана, национальная программа дистанционного зондирования космоса и национальная программа континентальной биосферы.
Additionally there are the National Atmosphere and Ocean Medium Scale Programme, the National Space Remote Sensing Programme and the National Continental Biosphere Programme.

Но, несмотря на то, что атмосфера и океан Джинкса приняли более сферическую форму, с планетой этого не произошло.
But, though the atmosphere and ocean assumed a more spherical shape, Jinx did not.

Отсутствие кратеров доказывает, что она не была безвоздушной и безводной с самого начала, и может, даже имела плотную атмосферу и океан в недалеком прошлом.
The absence of craters proves it can’t have been airless and waterless from the start, and may even have had a sizable atmosphere and ocean in the near past.