Translation for "атес" to english

Атес

• ates
• atec

Translation examples

ates

57. Гн Атес (Турция) говорит, что в новом Уголовном кодексе говорится не о проверке на девственность, а об осмотре половых органов, нейтральном с гендерной точки зрения.
57. Mr. Ates (Turkey) said that the new Penal Code referred not to virginity testing, but to genital examinations, which was not gender-specific.

62. Г-н Атес (Турция) говорит, что проведенные в 2002 году правовые реформы устранили необходимость делать заявление в отношении выполнения статьи 9 Конвенции и что все дискриминационные в отношении женщин положения были изъяты из нормативно-правовых актов о гражданстве.
62. Mr. Ates (Turkey) said that the legal reforms of 2002 had obviated the need for the declaration concerning article 9 of the Convention, and all discrimination against women had been eliminated from the nationality laws.

6. Г-н Атес (Турция), касаясь числа женщин, занимающих посольскую должность, говорит, что послы, как правило, назначаются исходя из стажа работы; поскольку в настоящее время относительно небольшое число женщин занимают руководящие должности на дипломатической службе, это объясняет тот факт, что лишь немногие женщины занимают должность посла.
6. Mr. Ates (Turkey), referring to the number of women ambassadors, said ambassadors were usually appointed on the basis of seniority; since there were currently relatively few women at the higher levels of the diplomatic service, there were few women ambassadors.

Мои поздравления, герр Попольски и герр Атес. Вы сдали экзамен и получите аттестаты.
Congratulations to Mr. Popolski and Mr. Ates, for successfully completing junior high school.