Translation for "асфиксия новорожденных" to english

Асфиксия новорожденных

• asphyxia of newborns
• asphyxia

Translation examples

asphyxia

Главными причинами младенческой смертности являются: перинатальные нарушения, малая масса тела при рождении, асфиксия новорожденного/родовые травмы, заболевания дыхательной системы, паразитарные болезни и кишечные инфекции.
The leading causes of infant deaths are: perinatal disorders, low birth weight, birth asphyxia/birth trauma, diseases of the respiratory system, parasitic diseases and intestinal infections.

Для этого в общинах и клиниках проводится работа по внедрению принципов здорового питания и интегрированного ведения болезней детского возраста, а также организуются учебные занятия и применяются надлежащие технологии для предупреждения асфиксии новорожденных.
This is achieved by working at the community and clinic levels to introduce sound nutritional practices and the integrated management of childhood illnesses and by conducting training and rolling out appropriate technologies to address neonatal asphyxia.

65. Тем не менее, помимо отдельных изменений в иерархии причин смерти в том или ином году, десять главных причин смертности среди детей в возрасте моложе 1 года остаются теми же, а именно: острая пневмония, септицемия, неонатальный сепсис, диарея и обезвоживание, недоедание, низкий вес при рождении и внутриутробная гипоксия плода/асфиксия новорожденного.
65. Nonetheless, except for the intermittent changes in ranking of some causes from one year to the other, the ten leading causes of mortality among under one year children in health facilities remained the same, namely severe pneumonia, septicaemia, neonatal sepsis, diarrhoea and dehydration, malnutrition, low weight at birth and intrauterine hypoxia/asphyxia.