Translation for "ассоциация по связям с общественностью" to english

Ассоциация по связям с общественностью

• public relations association
• association of public relations

Translation examples

public relations association

Участие в четырнадцатом Всемирном конгрессе Международной ассоциации по связям с общественностью (МАСО) 18 июня 1997 года в Хельсинки
3. International Public Relations Association (IPRA) Participation in the XIV IPRA World Congress held in Helsinki on 18 June 1997.

Ассоциация организует обмен визитами с японскими и американскими ассоциациями по связям с общественностью, чтобы придать дополнительный импульс развитию международной коммуникации в данной отрасли.
The organization organizes exchange visits with Japanese and American public relations associations to boost international communication within the industry.

40. Кроме того, Департамент организовал форум "Связь с общественностью и Организация Объединенных Наций: совместная деятельность за преобразования" в сотрудничестве с Международной ассоциацией по связям с общественностью (МАСО).
40. The Department also organized a forum entitled “Public relations and the United Nations: working together for change”, in co-sponsorship with the International Public Relations Association (IPRA).

В этой связи была учреждена совместная премия Организации Объединенных Наций/Международной ассоциации по связям с общественностью за лучшую кампанию по связям с общественностью, в рамках которой освещаются приоритетные вопросы Организации Объединенных Наций.
In this connection, the United Nations/International Public Relations Association Award for outstanding public relations campaigns that address priority United Nations issues was established.

В состав вспомогательных комитетов организации входят видные ученые, занимающиеся вопросами связей с общественностью, президенты ведущих компаний по общественным связям и руководители провинциальных и муниципальных ассоциаций по связям с общественностью.
The organization's subordinate committees are composed of eminent public relations scholars, presidents of leading public relations companies and chiefs of provincial and municipal public relations associations.

Г-н Халевинский является членом Всемирной конфедерации научного изучения производительности труда, Российской академии профессионально-технического образования, Российской ассоциации по связям с общественностью и Союза журналистов Российской Федерации.
Mr. Khalevinsky is a member of the World Confederation of Productivity Science, the Russian Academy of Vocational Education, the Russian Public Relations Association and the Russian Union of Journalists.

Наряду с этим совместно с Международной ассоциацией по связям с общественностью 20 мая 1993 года Департамент проводит вручение ежегодной премии Организации Объединенных Наций, которой награждаются информационные кампании, цель которых состоит в повышении информированности общественности о целях Организации Объединенных Наций.
In addition, in cooperation with the International Public Relations Association, on 20 May 1993, the Department is organizing the presentation of the Annual United Nations Award, which is given for public relations campaigns promoting the objectives of the United Nations.

Эта смета включает: a) 90 400 долл. США на путевые расходы участников встречи/семинара представителей средств массовой информации по вопросам миротворчества и поддержания мира силами Организации Объединенных Наций, встречи журналистов «за круглым столом» для обсуждения проблем прав человека, встречи журналистов «за круглым столом» для обсуждения вопросов социально-экономического развития и совещаний Департамента общественной информации/НПО; и b) 77 900 долл. США для покрытия расходов на поездки сотрудников на заседания и конференции международных организаций и средств массовой информации и ассоциаций по связям с общественностью.
These estimates include: (a) $90,400 for travel costs of participants to the media encounter/seminar on United Nations peacemaking and peacekeeping, the journalist round table on human rights, the journalist round table on economic and social development and the Department of Public Information/NGO conferences; and (b) $77,900 relating to travel of staff to meetings and conferences of international organizations and media and public relations associations.